Joshua Radin — My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Radin의 노래 "My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you came to me, crying from a dream,
feeling so small, my baby.
I held you in my arms, kissed away the harm
from your last fall, my baby.
Suddenly you see, how it’s meant to be,
when you stand tall, my baby.
You and I know, flowers only grow
when the rain falls, my baby.
Like a runaway train,
like your face in the rain,
like a star so far away,
you can’t know from where it came.
Like the winter snow,
like the way you know,
by the way we said good bye on the day of our first hello,
I will love you.
Sleep beneath the moon,
watching it consume a new day, my baby.
Though your eyes are tired
from wanting with desire in a new way, my baby.
Lying with you seems like waking from a dream,
when you say, my baby.
Everything before left me wanting more,
so I’ll stay, your baby.
Like a runaway train,
like your face in the rain,
like a star so far away,
you can’t know from where it came.
Like the winter snow,
like the way you know,
by the way we said good bye on the day of our first hello,
I will love you.
Still you are holding on,
to memories that are gone,
while I need, my baby.
And I can try to make,
you give me what you take,
but I don’t steal, my baby.
So if you wanna show,
how you really know what I feel, my baby.
Then let me start a new memory with you,
and let us heal, my baby.
Like a runaway train,
like your face in the rain,
like a star so far away,
you can’t know from where it came.
Like the winter snow,
like the way you know,
by the way we said good bye on the day of our first hello,
I will love you.
가사 번역
네가 나한테 왔을 때 꿈에서 울면서,
너무 작은 느낌,내 아기.
내 팔에 당신을 개최 해 멀리 키스
지난 가을부터
갑자기 당신이 볼,어떻게 의미,
네가 키가 컸을 때,내 아기.
너와 나는 알아,꽃은 성장한다
비가 내리면,내 아기.
가출 열차처럼,
빗속에 있는 네 얼굴처럼,
멀리 떨어진 별처럼,
어디서 왔는지 알 수 없습니다.
겨울 눈 같이,
당신이 알고 있는 방법 같이,
우리 첫날 인사할 때 작별인사 했던 거,
나는 당신을 사랑합니다.
달 아래 수면,
새로운 하루를 보내는 걸 지켜보는 거야
하지만 당신의 눈은 피곤
새로운 방식으로 욕망이 있기를 바라면서 말이야
꿈에서 깬 것 같아,
당신이 말할 때,내 아기.
전에 모든 것이 더 원하는 나를 떠났다,
내가 있을게,네 아기
가출 열차처럼,
빗속에 있는 네 얼굴처럼,
멀리 떨어진 별처럼,
어디서 왔는지 알 수 없습니다.
겨울 눈 같이,
당신이 알고 있는 방법 같이,
우리 첫날 인사할 때 작별인사 했던 거,
나는 당신을 사랑합니다.
아직도 당신은 잡고 있습니다,
사라진 기억들,
내가 필요한 동안,내 아기.
그리고 나는 시도 할 수 있습니다,
네가 가져가는 걸 줘,
하지만 난 훔치지 않아
그래서 당신이 보여주고 싶은 경우,
내가 어떤 기분인지 어떻게 알아?
그럼 내가 당신과 함께 새로운 메모리를 시작하자,
그리고 우리가 내 아기를 치유하자.
가출 열차처럼,
빗속에 있는 네 얼굴처럼,
멀리 떨어진 별처럼,
어디서 왔는지 알 수 없습니다.
겨울 눈 같이,
당신이 알고 있는 방법 같이,
우리 첫날 인사할 때 작별인사 했던 거,
나는 당신을 사랑합니다.