Joshua White — Uncle Sam Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua White의 노래 "Uncle Sam Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea
Everybody flyin' but a Negro like me
Uncle Sam says, «Your place is on the ground
When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»
The same thing for the Navy when ships goes to sea
All they got is a mess boy’s job for me
Uncle Sam says, «Keep on your apron, son
You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»
Got my long gov’ment letters, my time to go
When I got to the Army, found the same old Jim Crow
Uncle Sam says, «Two camps for black and white»
But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight
If you ask me, I think democracy is fine
I mean democracy without the color line
Uncle Sam says, «We'll live the American Way»
Let’s get together and kill Jim Crow today
가사 번역
글쎄,비행기는 비행'육지와 바다를 건너'
나 같은 흑인 빼고 다들 날아요
엉클 샘은 말한다,"당신의 장소는 땅에
내가 비행기를 타면 검둥이 같은 건 안 돼»
해군과 같은 것이
그들이 가진 것은 나를 위해 엉망 소년의 일이다
엉클 샘은 말한다,"앞치마에 계속,아들
내 큰 해군 총을 쏘게 놔두지 않을거야»
내 긴 정부 편지,갈 시간을 얻었다
내가 군대에 갔을 때 짐 크로우 같은 놈을 찾았어
엉클 샘은 말한다,"흑백 두 캠프»
하지만 문제가 생기면 우린 모두 같은 큰 싸움이 될 거야
당신이 저를 요구하는 경우에,나는 민주주의는 괜찮다고 생각
나는 컬러 라인없이 민주주의를 의미
엉클 샘은 말한다,"우리는 미국의 길을 살 것이다»
오늘 짐 크로우를 죽이자