Josipa Lisac — Kao Stranac 가사 및 번역
이 페이지에는 Josipa Lisac의 노래 "Kao Stranac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ako je svijet tek pred nama,
Kao što kažešti,
Onda ruku mi daj kao nekad,
Pa se nećešosjećati tu Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac koji kroz život luta sam.
Želišli znat' moje misli,
Evo ti dnevnik moj,
Možda shvatit ćeštad da te volim,
Pa se nećešvraćat svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac što u samoći provodi dan.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se u ovaj dom
Kao stranac,
Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac…
가사 번역
세상이 우리보다 앞서 있다면,
말하는 것처럼,
그럼 전처럼 손을 내밀어,
그리고 당신은 낯선 사람 같은 느낌이 없습니다.,
낯선 사람처럼,
내 인생을 걷는 낯선 사람처럼요
당신은 내 생각을 알고 싶어,
여기 내 일기장이야,
어쩌면 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 이해할 것입니다.,
그래서 당신은 매번 자신을 미워하지 않을 것입니다
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼,
혼자 하루를 보내는 낯선 사람처럼요
우리의 사랑을 위해
느껴져요
우리는 단지 모든 것을 공유합니다,
기쁨과 고통 선과 악
용기가 필요하다 —
그것은 모두 어딘가에 시작했다.
그게 당신이 너무 원하는 경우
내가 원하는 것,
그런 다음 당신의 얼굴에서 마스크를 제거.
이 집으로 돌아가지 마
낯선 사람처럼,
마치 자기 마음속에서만 자수하는 낯선 사람처럼요
우리의 사랑을 위해
느껴져요
우리는 단지 모든 것을 공유합니다,
기쁨과 고통 선과 악
용기가 필요하다 —
그것은 모두 어딘가에 시작했다.
그게 당신이 너무 원하는 경우
내가 원하는 것,
그런 다음 당신의 얼굴에서 마스크를 제거.
그리고 매번 돌아오지 마라.
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼,
낯선 사람처럼…