Joss Stone — One Love In My Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "One Love In My Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, yeah
From rags to riches, here I stand
Shaped and molded by your loving hand
With faith and trust unshaken
You led me all the way
Through years of joy and tears
I’m standing here to say
You’re that one love in my lifetime
And if I search this whole wide world
I know I’ll never find a love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done, yeah
A carefree girl
I couldn’t see
All the future plans darlin'
You made for me You placed the whole world
At my feet
And lit a flame of passion
That burns eternally
Love may come
And love may go But you’re the man that made me And no one else can change me You’re my Adam, and I’m your Eve
And if I live a hundred years
I know there’ll only be One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
You’re the one love
In my lifetime
And if I live a hundred years
I know I’ll never find
A love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done
One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
One love
Burning in this heart of mine
One love
가사 번역
오,그래
넝마에서 재물에,여기에 내가 서
당신의 사랑하고 있는 손에 의해 형성하고 주조하는
믿음과 신뢰가 이루어지지 않음
네가 날 여기까지 이끌었잖아
수년간의 기쁨과 눈물을 통해
나는 말을 여기 서 있어요
넌 내 일생에 단 하나의 사랑이야
그리고 내가 이 넓은 세상을 수색한다면
나는 내가 강한 사랑을 찾을 수 없을거야 알아
오크 나무 보다는
즉 태양에 서있을 것입니다
내 인생이 끝나면
평온한 여자
나는 볼 수 없었다
미래의 모든 계획
당신은 나를 위해 만든 당신은 전 세계를 배치
내 발에
그리고 열정의 불꽃을 조명
즉 영원히 화상
사랑은 올 수 있습니다
사랑은 가겠지만 넌 날 만들어줬고 아무도 날 바꾸지 못해 넌 내 아담이고 난 네 이브야
그리고 내가 백 년을 사는 경우에
내 평생 단 한 번의 사랑만 있을 거야
단 하나의 사랑
내 마음 속에 불타올라
당신은 하나의 사랑입니다
내 평생
그리고 내가 백 년을 사는 경우에
나는 결코 찾을 수 없다는 것을 안다.
더 강한 사랑
오크 나무 보다는
즉 태양에 서있을 것입니다
내 인생이 끝나면
내 일생에 하나의 사랑
단 하나의 사랑
내 마음 속에 불타올라
하나의 사랑
내 마음 속에 불타올라
하나의 사랑