Joss Stone — Snakes And Ladders 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Snakes And Ladders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the game of love
It takes all you got
Just to keep it moving up Don’t you wanna reach the top
But heaven seems such a crazy dream
If your heart has room for doubt
You’re neither in you’re neither out
99 ½ it just won’t do You gotta give me all of you
Not asking too much of a heart that’s true
So tell me…
What’s the name of the game that we are playing
But whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99
Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders
Baby don’t it feel like a carousel
Where all the world is rushing by But when it stops you realize
That you’re right back where you started at I need a little more than that
It time for us to face the facts
Whether to be or not to be That is the question so it seems
We’re going nowhere in between
So tell me…
Don’t wanna play this game anymore
I gotta know right now for sure
What am I giving my heart for
Baby I need a little more
Don’t leave me hanging on a string
Now that I gave you everything
Not when I play to win
Snakes and ladders
(Lalalalalala
가사 번역
사랑의 게임
그것은 당신이 가지고 모든 소요
계속 올라가려면 정상에 오르고 싶지 않아
그러나 천국은 그런 미친 꿈을 보인다
당신의 마음이 의심 할 여지가있는 경우
너도 마찬가지야.
99½그것은 단지 당신이 나에게 모두 줄 필요가 없을 것입니다
진심을 너무 많이 묻는 건 아니야
그래서 말해…
우리가 하는 게임의 이름이 뭐지?
하지만 우리가 이기고 있다고 생각할 때마다
그럼 당신은 주사위가 슬라이드를 롤
바로 다시 99 에서 하나
영원히 이렇게 될 거야?
우리는 함께 그 마지막 단계를 거 야
여기저기 돌고 돌고
뱀과 사다리 같은 느낌
아기 회전 목마 같은 느낌 마십시오
어디 모든 세계가 달려 있지만 중지 할 때 당신은 실현
당신이 바로 다시 당신이 시작했던 그 이상 이 필요합니다
우리가 사실을 마주할 때
이 보인다,그래서 그 질문은 할 수 있는지 여부
우리는 사이에 아무데도 갈 수 없습니다
그래서 말해…
더 이상 이 게임을 하고 싶지 않아
지금 확실히 알아야겠어
나는 무엇을 위해 나의 심혼을 주고 있는가
아기 나는 조금 더 필요
날 끈으로 묶지 마
이제 내가 당신에게 모든 것을 주었으니
내가 이기기 위해 연주 할 때
뱀과 사다리
(랄랄랄랄라