Joss Stone — Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joss, how much lovin' do you need?
Do you need it once a day? Twice a day?
Three times a day? Four times a day?
You gotta let me know
I need a little lovin at least two times a day
So when I call you, boy, you better run here right away
Lets have a show of hands, whos addicted to their man?
If I could do the things I want to you youd be changin' all your plans
You want to say Im yours, I want to say get it
You want to say, so say, I know what youre thinkin', babe
So tell me, babe
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal
(Hey, hey, hey)
What you think about me and you bein' together?
Could you break or shake my cold and stormy weather?
Hey, have you got this under control?
Show me you know about a womans soul
Gon' tell me bout it
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal, seal the deal
(Hey, hey, hey)
Ill make you feel the way you wanna feel
I love how its real, were one in two minds
Maybe you’ll stick, youd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me, tell me 'cause I wont wait
Suspense, I just hate, so spit it out now
If you feelin' like I do
Wont you come and do it to me?
So tell me, babe
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal, seal the deal
(Hey, hey, hey)
Tell me 'bout it
(Tell me 'bout it)
Tell me 'bout it, baby
Tell me 'bout it
Tell me 'bout it, baby
(I really wanna know)
Tell me 'bout it
(Come on now, whats your story?)
Tell me 'bout it, baby
Tell me
Tell me, baby
Tell me, baby
가사 번역
조스,얼마가 필요해?
당신은 하루에 한 번 필요합니까? 하루에 두 번?
하루에 세 번? 하루에 네 번?
나한테 알려줘요
하루에 두 번이라도 좀 lovin 이 필요해
그래서 내가 전화하면,당장 여기서 도망가는 게 좋을 거야
남자한테 중독된 손놀림을 해보자고?
내가 원하는 걸 할 수 있다면 당신은 당신의 모든 계획을 바꾸게 될 것입니다
당신은 당신의 임 말하고 싶어,나는 그것을 얻을 말하고 싶어
무슨 생각을 하는지 알아,자기야
그러니까 말해봐,자기
(나에게 시합 말해)
당신이 어떻게 느끼는지 말해
(당신이 느끼는 방법)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
무슨 거래 말해
(이봐,이봐,이봐)
곤'당신에게 한판 승부 말해
(나에게 시합 말해)
내가 어떻게 느끼는지 말해
(내가 어떻게 느끼는지)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
거래를 봉인 할 수 있습니다
(이봐,이봐,이봐)
나랑 같이 지내는 게 어때?
당신은 휴식 또는 내 추위와 폭풍우 날씨를 흔들 수 있을까요?
이봐,당신은 통제 할 수있어?
당신이 여성 영혼에 대해 알고 보여
곤'나에게 시합 말해
(나에게 시합 말해)
당신이 어떻게 느끼는지 말해
(당신이 느끼는 방법)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
무슨 거래 말해
(이봐,이봐,이봐)
곤'당신에게 한판 승부 말해
(나에게 시합 말해)
내가 어떻게 느끼는지 말해
(내가 어떻게 느끼는지)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
거래를 인감 거래를 밀봉 할 수 있습니다
(이봐,이봐,이봐)
아픈 당신을 당신이 느끼는 방법을 느낄 수 있도록
나는 그것의 진짜가 얼마나 사랑,두 마음에서 하나
어쩌면 당신은 찌를 것이고,당신은 빨리 나아질 것입니다
나는 당신이 바로 나를 듣고 희망
말해,난 기다릴 늘 때문에 말해
서스펜스,난 그냥 싫어,그래서 지금 그것을 뱉어
만약 당신이 나처럼 느낀다면
나한테 안 올 거야?
그러니까 말해봐,자기
(나에게 시합 말해)
당신이 어떻게 느끼는지 말해
(당신이 느끼는 방법)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
무슨 거래 말해
(이봐,이봐,이봐)
곤'당신에게 한판 승부 말해
(나에게 시합 말해)
내가 어떻게 느끼는지 말해
(내가 어떻게 느끼는지)
그리고 느낌 진짜 경우
(실제 느낌)
거래를 인감 거래를 밀봉 할 수 있습니다
(이봐,이봐,이봐)
나에게'시합 말해
(나에게'시합 말해)
말해봐,자기야
나에게'시합 말해
말해봐,자기야
(난 정말 알고 싶어)
나에게'시합 말해
(어서,당신의 이야기는 무엇입니까?)
말해봐,자기야
나에게 말해
말해봐,자기
말해봐,자기