Joss Stone — Treat Me Right (I'm Yours For Life) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Treat Me Right (I'm Yours For Life)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you wanna get with me
Say you know all I want
Say you got all I need
So you think that you’re the one
Who deserves my love
But love takes respect and
I will take nothing less
If you don’t know the rules
I’ll explain the rules to you
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Gotta have a tender touch
Make sure you give it all
Make sure it gets enough
You gotta make me wanna stay
It’s in your hands, baby
I’ll have you but first
Show me you know
What my love’s worth
If you don’t know what to do
Let me spell it out for you
You better
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Good to me
I’ll be so good to you
Love me right
I’ll show you love
That you never knew
Do for me and
There ain’t nothing
I won’t do
If you wanna play
And escape you better
Know the rules
There’s some rules
You better know the rules baby
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
가사 번역
그래서 당신은 나와 함께 얻을 싶어
당신이 내가 원하는 모든 것을 알고 말
내가 필요한 건 다 가졌다고 해
그래서 당신은 당신이 하나라고 생각
누가 내 사랑을 가치가있다
하지만 사랑은 존중하고
나는 아무것도 덜 걸릴 것입니다
당신이 규칙을 모르는 경우
나는 당신에게 규칙을 설명 할 것이다
나를 바로 대우
나는 삶에 대한 당신입니다
나를 잘못 취급
나는 사라 졌어요
그것은 달콤한 확인
나는 결코 떠나지 않을 것이다
날 울게 해
안녕히 가세요
나한테 잘해줘야지
날 제대로 대해야 해
부드러운 터치가 있어야 해.
당신이 그것을 모두 줄 수 있는지 확인
충분히 얻을 수 있는지 확인
내가 남고 싶게 만들어
그것은 당신의 손에,아기
내가 먼저 줄게.
당신이 알고 보여
내 사랑이 가치 있는 것
당신이 무엇을 해야할지 모르는 경우
내가 말해줄게
당신은 더 나은
나를 바로 대우
나는 삶에 대한 당신입니다
나를 잘못 취급
나는 사라 졌어요
그것은 달콤한 확인
나는 결코 떠나지 않을 것이다
날 울게 해
안녕히 가세요
나한테 잘해줘야지
날 제대로 대해야 해
나에게 좋은
정말 잘해줄게
바로 나를 사랑
나는 당신에게 사랑을 보여 드리겠습니다
넌 모를 줄 알았어
나를 위해 할
아무것도 없어
나는 하지 않을 것이다
연주하고 싶으면
그리고 당신을 더 잘 탈출하십시오
규칙 알기
몇 가지 규칙이 있습니다
당신은 더 나은 규칙 아기를 알고
나를 바로 대우
나는 삶에 대한 당신입니다
나를 잘못 취급
나는 사라 졌어요
그것은 달콤한 확인
나는 결코 떠나지 않을 것이다
날 울게 해
안녕히 가세요
나한테 잘해줘야지
날 제대로 대해야 해
나를 바로 대우
나는 삶에 대한 당신입니다
나를 잘못 취급
나는 사라 졌어요
그것은 달콤한 확인
나는 결코 떠나지 않을 것이다
날 울게 해
안녕히 가세요
나한테 잘해줘야지
날 제대로 대해야 해