Joss Stone — Victim of a Foolish Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Victim of a Foolish Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your scars where still showing when I first met you, baby
From all she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought you through
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you
She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
(Dont be a victim)
Now I know she comes around here everytime I leave,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Dont let her come and steal our happpiness away
Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, no She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, dont,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
And she’s trying to make, to make me her victim too
Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Cant you see what she’s doing to you boy?
Dont be a victim
가사 번역
내가 널 처음 만났을 때 여전히 보여준 흉터들
그녀가 당신에게 한 모든 것으로부터
그리고 나는 함께 와서 약간의 사랑을 적용했다
천천히 그러나 확실하게 나는 당신을 통해 가져왔다
이제 그녀는 그 오래된 불꽃을 재연하기 위해 돌아 왔습니다
그녀는 다른 각도가 있어
하지만 그녀는 같은 오래된 게임을
얘야,어리석은 마음의 희생자가 되지마.
그녀의 거짓말을 당신 옆에 얻을 수 있도록하지 말라
우릴 갈라놓으려는 거야
그리고 그녀는 나를 희생자로 만들려고 노력하고 있어요
(피해자 해달라고)
내가 떠날 때마다 여기 오는 거 알아,
그녀는 알고 있기 때문에,그녀는 여전히 당신의 마음에있다,당신의 마음에
심지어 현명한 사람이 선 아래로 어딘가에 불행으로 점프,참조하십시오
그러나 바보 만이 두 번째 시간을 점프 할 것입니다
우리의 일은 매일 강한 성장하고있다
그녀의 와서 멀리 우리의 사건을 훔쳐 보자 말라
얘야,어리석은 마음의 희생자가 되지마.
그녀의 거짓말이 당신 옆에 얻을 수 있도록하지 말라,아니 그녀는 단지 우리를 떨어져 찢어하려고
그리고 그녀는 나를 희생자로 만들려고 노력하고 있어요
이제 그녀는 그 오래된 불꽃을 재연하기 위해 돌아 왔습니다
그녀는 다른 각도가 있어
하지만 그녀는 같은 오래된 게임을
얘야,어리석은 마음의 희생자가 되지마.
그녀의 거짓말을 당신 옆에 얻을 수 있도록하지 말라,말라,
오,그녀는 그저 우리를 찢어발기려고 하는거에요
그리고 그녀는 나를 희생자로 만들려고 노력하고 있어요
임자가 날 못하게끔 내버려두지 않을 거야
희생자가 되지마.