Jota Quest — Não Dá 가사 및 번역
이 페이지에는 Jota Quest의 노래 "Não Dá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já eram quase quatro horas
Eu já estava indo embora
Quando uma menina linda
Me fez ficar e me fez de você lembrar
Era lindo o fim de tarde
De uma beleza injusta
Em plena Rua Augusta
A transa era confusa
Eu vou tentar explicar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não está mais dando certo
Esse canteiro está deserto
De dia é um inferno
De noite, sexo apenas pra nos suportar
É sempre minha culpa
Isso não é bem verdade
A verdade é que a metade
Da mentira é culpa tua e cê vai ter que aceitar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
Você se acha tão madura
Mas me acha displicente
Que eu dou mole pra essa gente
Que eu te deixo solta pra qualquer um levar
Que eu me apaixono toda tarde
Que eu me gosto é vulgar
E o seu, tão raro, enxerga tudo
Só os meus méritos você não consegue enxergar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
가사 번역
그것은 거의 4 시간 전이었다.
나는 이미 떠나고 있었다
때 아름다운 소녀
내가 남아서 널 기억하게끔 만들었어
늦은 오후 아름다웠다
부당한 아름다움의
아우구스타 거리 한가운데서
트랜스 혼란이었다
나는 설명하려고합니다
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그것은 더 이상 작동하지 않습니다
그 꽃 침대는 버려져 있습니다
하루는 지옥이야
밤에,섹스는 우리를 지원
항상 내 잘못이야
이 꽤 사실이 아니다
진실은 그 절반
거짓말은 네 잘못이고 넌 받아들여야 해
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그리고 당신의 미래는 멋진 될 것입니다
그리고 내 것도 될 수 있습니다
세상에 또 다른 잘생긴 남자가 있을 거야
누가 당신을 아주 꽤 찾을 것입니다
당신은 당신이 너무 성숙 생각하십니까
하지만 당신은 내가 경멸 찾을 수 있습니다
내가 이 사람들에게 부드럽게 해준다는 것
내가 널 풀어줬다고
내가 사랑에 빠지는 오후 내내
내가 좋아하는 것은 저속한
그리고 당신,너무 드문,모든 것을 본다
만 내 장점은 당신이 볼 수 없습니다
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그렇지 않을 거야,그렇지 않을 거야
더 이상 우리를 위해
그리고 당신의 미래는 멋진 될 것입니다
그리고 내 것도 될 수 있습니다
세상에 또 다른 잘생긴 남자가 있을 거야
누가 당신을 아주 꽤 찾을 것입니다