Jovanotti — I Got Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "I Got Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chi può chiedere di più, non lo so
Chi può chiedere di più, dimmelo tu
Con la faccia blu, con gli occhi all’ingiù
Chi può chiedere di più, non lo so
Chi può chiedere di più, dimmelo tu
Con la faccia blu, con gli occhi all’ingiù
E le labbra che non suonano più
Tranne che per dire quello che non va
Per dar fiato a tutta la… negatività
Di questa città… ma… oggi non c'è
Tempo per piangere sul latte versato
Adesso sono nuovo nuovo e sono appena nato
Il cordone ombelicale è stato appena reciso
E succhio dal tuo seno latte fresco con il fare deciso di chi
Ha davanti a sé… mille giorni da riempire
Di tutto quello che la vita a me mi vorrà dare
E amare, amare, amare
I got rhythm
I got music
I got my girl
Who could ask for anything more?
Fresco di galera sono libero stasera
Andremo fino al centro del sabato sera
Dove c'è la scala a chiocciola per la stratosfera
E scalino dopo scalino, sentiremo quel bel caldino
Del sole farsi sempre più vicino
E non ci serviranno né parole
Né libri né scuole né spose, neanche i vestiti
Nudi noi saremo con i corpi nostri belli profumati
Bevendo acqua azzurra di fiumi infiniti
Nei pascoli del cielo mangeremo frutti molto saporiti
E non mi manca niente perché ci sei tu insieme a me
Ho tutto ciò che mi serve perché ho la musica e perché ho te
I got daisies
In green pastures
I got my girl
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything?
Che bella cosa una giornata di sole
L’aria è serena dopo la tempesta
Odo i grilli far festa
Un po' di confusione in testa lo so
L’amore mio sei tu e chi può darmi
Chi può darmi, chi può darmi, chi può darmi di più
Le mie finestre sono spalancate
E da lì ti puoi affacciare
E guardare la gente passare
Davanti alla mia vita
In un giorno così
Sembra una specie di gita
Un pellegrinaggio gioioso
Un equilibrio armonioso
Durerà forse un minuto
A me un minuto è prezioso
Tienilo stretto è tutto nostro
Nessuno ce lo può portare via il
Nostro serbatoio di… pulitissima energia
I got starlight
I got sweet dreams
I got my girl
Who could ask for anything more?
Il mio pisello è allegro e sorridente
Lo guardo e lui mi guarda senza dirmi niente
Le mie gambe sono alberi van d’accordo con l’ambiente e con i piedi
La mia pancia non è scolpita e i miei muscoli molto medi sono tutti rilassati
E le mie braccia sono braccia fatte apposta per stare abbracciati
E la mia faccia… che fino a poco fa era carta straccia
Da quando ci sei tu, si è illuminata come un faro del Capo di Buona Speranza
Nessuna barriera tra me e te, nessuna distanza
Tu sei il mio lavoro e sei la mia vacanza
Tu sei casa da tornare, tu sei sogno da sognare
Tu sei strada da viaggiare, tu sei ritmo da ballare
Che cos’altro io potrei desiderare
I got rhythm
I got music
I got my girl
Who could ask for anything more?
가사 번역
누가 더 요청할 수 있습니다,나도 몰라
누가 더 요청할 수 있습니다,당신은 말해
파란 얼굴과 눈 아래
누가 더 요청할 수 있습니다,나도 몰라
누가 더 요청할 수 있습니다,당신은 말해
파란 얼굴과 눈 아래
그리고 더 이상 들리지 않는 입술
무슨 일이 잘못 말을 제외하고
모든 사람에게 숨을 들이쉬고.. 부정성
이 도시의... 그러나... 오늘은 더 이 없다
유출 된 우유를 통해 울 시간
이제 나는 새로운 새로운 그리고 난 그냥 태어난
탯줄이 절단됐어요
그리고 나는 당신의 가슴 신선한 우유에서 빨아 결정 누구와 함께
그는 그 앞에 있습니다... 천 일을 채우기 위해
그 모든 삶의 나를 줄 것이다
그것은 쓴,쓴,쓴
리듬이 있어요
나는 음악을 얻었다
나는 내 여자를 얻었다
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?
감옥에서 신선한 나는 오늘 밤 자유 야
우리는 토요일 밤의 중간에 갈 것입니다
성층권에 있는 나선형 계단은 어디에 있습니까
그리고 단계적으로,우리는 그 좋은 작은 열을 듣게 될 것입니다
점점 더 가까워지는 태양
그리고 우리는 단어가 필요하지 않습니다
책도,학교도,신부도,옷도 없어요
벌거벗은 우리는 냄새가 좋은 우리의 아름다운 몸으로 일 것입니다
끝없는 강 푸른 물 마시는
하늘의 목초지에서 우리는 아주 맛있는 과일을 먹을 것이다
그리고 난 아무것도 그리워 하지 않습니다 왜냐하면 당신은 나와 함께이기 때문에
나는 음악을 가지고 있기 때문에 나는 당신이 있기 때문에 내가 필요한 모든 것을 가지고
나는 데이지있어
녹색 목초지에서
나는 내 여자를 얻었다
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?
누가 아무것도 요청할 수 있을까?
이 얼마나 아름다운 것은 화창한 날
폭풍 후에 공기가 고요해
오도 파티 귀뚜라미
내 머리에 약간의 혼란 나는 알고있다
내 사랑은 당신이며 누가 나를 줄 수 있습니까
누가 나를 줄 수 있고,누가 줄 수 있고,누가 나에게 더 줄 수 있습니까
내 창문이 열렸어
그리고 거기에서 당신은 밖으로 볼 수 있습니다
그리고 사람들이 가는 것을 지켜보십시오
내 인생 앞에서
그런 날에
외출 같은데
즐거운 순례
조화로운 균형
1 분이면 될 거야
내 소중한 순간
꽉 잡아 그것은 모두 우리 것입니다.
아무도 우리한테서 뺏을 수 없어
우리의 탱크... 청정 에너지
나는 별빛을 얻었다
나는 달콤한 꿈을 얻었다
나는 내 여자를 얻었다
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?
내 딕 쾌활 하 고 미소
아무 말도 없이 날 쳐다봐
내 다리는 반 나무 환경과 발에 동의
내 배는 조각되지 않고 내 아주 평균 근육은 모두 편안
그리고 내 팔은 포옹 할 무기이다
그리고 내 얼굴... 최근까지 어떤 폐지이었다
당신이 거기 간 이후로,그것은 좋은 희망의 망토의 신호등처럼 불이 켜져 있습니다.
당신과 나 사이 장벽 없음,거리 없음
당신은 내 직업이고 당신은 내 휴가입니다
당신은 집에 와서,당신은 꿈을 꾸고있어
당신은 여행하는 방법,당신은 춤을 리듬입니다
나는 다른 무엇을 위해 바랄 수 있었습니까
리듬이 있어요
나는 음악을 얻었다
나는 내 여자를 얻었다
누가 더 아무것도 요청할 수 있을까?