Jovanotti — La Belle Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "La Belle Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ami, je ne parle bien français
Je salut Amadou & Maria
Salut Lorenzo
Je suis content de jouer ensemble cette chançon, c’est la joie
Pour la vie de tout le monde
Soyez le bienvenu en Africa
Soyez le bienvenu en Africa
La bella vita con l’esperienza che segna il volto
Le mani libere in tasca il giusto e nel cuore molto
La bella vita senza il delirio di onnipotenza
Con la passione che rende amica la sofferenza
La bella vita che dura un’ora tra due infiniti
Ti vorrò bene per sempre e sempre sono minuti
Tre, quattro
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie
Ho nel cuore un desiderio
Che mi porta molto lontano
Una storia senza fine
Che lontano arriverà
Più feroce di una leonessa
Più veloce di una gazzella
Più leggera di una farfalla
La bella vita
Bienvenu en Africa
La bella vita con una stella lassù che brilla
E una farfalla che si è posata sulla tua spalla
La dipendenza dall’esistenza
La leggerezza della coscienza
Quando ti dice che il tempo andato non tornerà mai più
Ooh la belle vie, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
La bella vita dopo che hai perso qualsiasi appiglio (Africa)
Con il sudore come un diamante sul sopracciglio (Africa)
La bella vita quella che auguro ai miei amici
A chi si perde tra mille incroci
A chi la augura pure a me
Ooh quelle jolie fille, l’Afrique c’est chic
Ooh quelle belle dame, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la belle vie
On chante toutes les chanson que nous viennent par la tete
On danse, on saute, on bouge dans tout les sens
On parle, on rigole, chez nous c’est la fete
L’Africa c’est chic
La bella vita, la bella vita
La bella vita con il sorriso a trentasei denti
E un po' di musica che lubrifica i legamenti (Africa)
Con un amore abbastanza grande
Da far pensare che l’universo
L’han fatto apposta perché voi due vi incontraste là
La la la la
La bella vita abbastanza bella da essere vita (Africa)
La bella vita abbastanza vita da essere bella (Africa)
La bella vita con i bambini che vanno a scuola
E la fiducia che si accontenta di una parola
La bella vita senza confini senza confini
Come i bambini, come i bambini, come i bambini
La bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
Ooh la bella vita, l’Afrique c’est chic
가사 번역
내 친구,나는 잘 프랑스어를 할
나는 부싯깃&마리아 안녕하세요
안녕하세요 로렌조
나는 함께이 노래를 재생 행복 해요,그것은 기쁨입니다
모든 사람의 삶을 위해
아프리카에 환영
아프리카에 환영
얼굴을 드러내는 아름다운 삶
손 주머니에 오른쪽 심장에 무료 많은
전능의 정신 착란 없는 아름다운 삶
고통받는 친구를 만드는 열정으로
두 인피니티 사이의 시간 지속 아름다운 생활
나는 영원히 당신을 사랑합니다 그리고 그것은 항상 분입니다
셋,넷
우 라 벨 비,라프 리카 c'세련된
우 라 벨 비,라프 리카 c'세련된
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 좋은 삶
나는 내 마음 속에 욕망이 있다
그 날 아주 멀리 걸립니다
끝없는 이야기
그 멀리 올 것이다
사자보다 더 맹렬
가젤 보다 빠른
나비 보다는 점화기
좋은 삶
아프리카에 환영
빛나는 별이 빛나는 아름다운 삶
그리고 당신의 어깨에 착륙 나비
존재에 의존
의식의 가벼움
그가 떠난 시간이 결코 돌아 오지 않을 것이라고 말할 때
우 라 벨 비,라프 리카 c'세련된
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
당신이 어떤 그립을 잃은 후 좋은 삶(아프리카)
눈썹(아프리카)에 다이아몬드 같은 땀과 함께)
좋은 삶 나는 내 친구를 기원합니다
천 번의 교차로 사이에서 길을 잃은 사람들에게
나에게 그것을 원하는 사람들에게
오 예쁜 여자,아프리카는 세련 된
오 아름다운 숙녀,아프리카는 세련된
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 좋은 삶
우리는 우리의 머리를 통해 오는 모든 노래를 노래
우리는 춤을 추고,뛰어 내리고,모든 방향으로 움직입니다
우리는 이야기,우리는 웃음,우리는 파티
아프리카는 세련된
좋은 삶,좋은 삶
서른 여섯 치아 미소와 함께 아름다운 생활
그리고 인대(아프리카)
충분히 큰 사랑
우주가
일부러 그런 거야 둘이 거기서 만났으니까
라 라 라
아름다운 생활 생활(아프리카)
아름다운 될 수있는 좋은 삶 충분한 삶(아프리카)
학교에 가는 아이들과 함께 아름다운 삶
그리고 그 신뢰는 한 마디로 만족된다
국경 없는 아름다운 생명
아이들,아이들,아이들
라 벨라 비타,아프리카는 시크
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련
우 라 벨라 비타,아프리카는 세련