Jovanotti — Melagioco 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Melagioco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody listen to the Afrobeat
Antibalas
Jovanotti, in the street
Ho un battito di cuore così forte
che copre tutti gli altri rumori
mi dice vieni fuori
mi grida vieni fuori
Ho cercato di capirci qualcosa
ascoltando migliaia di opinioni
ma mi sembra che nemmeno gli esperti
sappiano fare previsioni.
A forza di dire domani
quel domani è arrivato fino a qui
e mi ha colto di sorpresa
ma ho già pronto un piano B entrerò nel tuo labirinto
guarderò in faccia la medusa
piuttosto che restare fermo qua
ad inventarmi qualche scusa
potrei girare un kolossal
con scene da brivido e poi
un lieto fine rassicurante
come piace a Hollywood
Ma ora che sono qui
io MELAGIOCO
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
salto, salto, salto,
salto, salto, salto,
salto, salto, salto,
salto, salto, salto to Se provi ad ammazzare il tempo
devi avere una mira perfetta
perché se lo ferisci e basta
poi scatta la vendetta
Il mattino ha l’oro in bocca
se la sera ha in bocca un bacio
non fermarti a parlare con nessuno
quando sei al prossimo incrocio
mi hanno detto per suonare la chitarra
può servire anche un corso di cucina
la città dove vorresti vivere
non la trovi nella cartina
Ma nella valle tra il collo e le spalle
della donna che ti sorride
aspettala fuori dal bar
stanotte quando chiude
potrei girare un musical
con balletti da brivido
e un lieto fine rassicurante
come piace ad Hollywood
Ma ora che sono qui io MELAGIOCO
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
salto attraverso il fuoco
salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto to oh Ma ora che sono qui io MELAGIOCO
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
e salto attraverso il fuoco
salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto, oh !
Make a move, make a move,
with the rotting groove,
Antibalas, make a move, Jovanotti’s groove
potrei desiderare la roba d’altri,
la donna d’altri,
truccare appalti,
far quattro salti dalla padella alla brace,
per far bella figura far quello che non mi piace,
fare indigestione di bocconi amari
dare via la libertà in cambio di favori
annusare la merda e poi dire profuma di fiori, buona!
essere mimetico dentro dentro al contesto
lentamente omologarmi al resto
fantastico, mistico, plastico, ritmico,
mi faccio questo viaggio, niente di turistico,
prendo quel che viene, cerco di capire,
non rinuncio ad alzarmi ad andare,
verso quel posto che si sposta quando io mi sposto
la meta che scompare quando mi ci accosto
tengo teso il filo, straripo come il Nilo,
non vendo la mia vita un tanto al kilo
non scrivo con la stilo ma col sangue delle vene,
un misto di ambizione e vocazione,
fedele alla potenza dell’immaginazione,
ah salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto
salto, salto, salto, salto oh!
가사 번역
모두 로봇 말을 들어
방탄
조바노티,길거리
나는 그런 강한 심장 박동이있다
다른 모든 소음 커버
나더러 나오래
나한테 소리지르고 있잖아 나와봐
뭔가 알아내려고 했어요
수천 가지 의견 듣기
그러나 그것은 나에게 보인다 심지어 전문가
그들은 예측을 할 방법을 알고있다.
내일을 말하는 힘에 의해
내일이 이렇게 멀리 왔군
그리고 그것은 나를 놀라게했다
하지만 난 이미 준비 계획 B 가 나는 당신의 미로에 들어갈 수 있습니다
내 얼굴에 해파리를 볼게
그냥 거기 서있는 것보다
핑계를 대려고
콜로살을 쏠 수도 있어
스릴 넘치는 장면과 함께
행복하고 안심되는 결말
그는 할리우드에서 그것을 좋아하는 방법
하지만 지금은 내가 여기있어
나는 석류
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
점프,점프,점프,
점프,점프,점프,
점프,점프,점프,
점프,점프,시간을 죽이려고하는 경우에 점프
당신은 완벽한 목표를 가지고 있어야합니다
당신이 그를 해치면
그런 다음 복수를합니다
아침은 그 입에 금을 가지고 있습니다
저녁에 그는 그의 입에 키스가있는 경우
아무한테도 말하지 마
다음 교차로에있을 때
기타를 치랬어요
또한 요리 수업을 제공 할 수 있습니다
살고 싶은 도시
지도에서 찾을 수 없어
하지만 계곡에서 목과 어깨 사이에
당신을 비웃는 여자의
바 밖에서 기다려
오늘 밤 닫으면
음악도 쏘고
떨리는 발레와 함께
그리고 행복하고 안심되는 결말
할리우드가 좋아하는 방법
하지만 이제 내가 여기 석류
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
불을 통해 점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프
점프,점프,오로 이동 하지만 지금은 여기에 내가 석류
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
그리고 불을 통해 점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프
뛰어,뛰어,뛰어!
어서 움직여!,
썩는 강저로,
방탄,움직이게 해 조바노티의 홈
다른 사람의 물건을 원할 수도 있어,
다른 사람의 여자,
리깅 계약,
팬부터 그릴 때 점프 네 번 해,
내가 좋아하지 않는 일을 좋은 그림을 만들기 위해,
쓴 물기의 소화 불량 만들기
호의에 대한 대가로 자유를 포기
똥 냄새 후 꽃 냄새,좋은 말!
컨텍스트 내에서 모방
천천히 나머지 동종
환상,신비,플라스틱,리듬,
나는 아무것도 관광,이 여행을,
나는 이해하려고 노력 온다 걸릴,
난 포기 안 해,
내가 움직일 때 움직이는 그 곳으로
내가 접근 할 때 사라지는 목표
나는 나일강처럼 넘쳐,꽉 스레드를 개최,
난 내 인생을 1 파운드나 팔지 않아
스타일러스는 쓰지 않지만 내 혈관의 피를 가진,
야망과 직업의 혼합물,
상상력의 힘에 충실,
아,점프,점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프
점프,점프,점프,점프!