Jovanotti — Questa E' La Mia Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Questa E' La Mia Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O signore dell’universo
Ascolta questo figlio disperso
Che ha perso il filo e non sa dov'è
E che non sa neanche più parlare con te
Ho un Cristo che pende sopra il mio cuscino
E un Buddha sereno sopra il comodino
Conosco a memoria il Cantico delle Creature
Grandissimo rispetto per le mille sure
Del Corano; c’ho pure un talismano
Che me l’ha regalato un mio fratello africano
E io lo so che tu da qualche parte ti riveli
Che non sei solamente chiuso dietro ai cieli
E nelle rappresentazioni umane di te
A volte io ti vedo in tutto quello che c'è
E giro per il mondo tra i miei alti e bassi
E come Pollicino lascio indietro dei sassi sui miei passi
Per non dimenticare la strada che ho percorso fino ad arrivare qua
E ora dove si va adesso
Si riparte per un’altra città
Voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace
Io voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace
Io voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace con te
In pace con te
O Signore dei viaggiatori
Ascolta questo figlio immerso nei colori
Che crede che la luce sia sempre una sola
Che si distende sulle cose e le colora
Di rosso di blu di giallo di vita
Dalle tonalità di varietà infinita
Ascoltami proteggimi
Ed il cammino quando è buio illuminami
Sono qua in giro per la città
E provo con impegno a interpretare la realtà
Cercando il lato buono delle cose
Cercandoti in zone pericolose
Ai margini di ciò che è convenzione
Di ciò che è conformismo di ogni moralismo yeahhh
E il mondo mi somiglia nelle sue contraddizioni
Mi specchio nelle situazioni
E poi ti prego di rivelarti sempre in ciò che vedo
Io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
Voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace
Io voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace con te
In pace con te
In pace con te
In pace con te
O Signore della mattina che bussa sulle palpebre quando mi sveglio
Mi giro e mi rigiro sopra il mio giaciglio
E poi faccio entrare il mondo dentro me
E dentro al mondo entro fino a notte
Barriere confini paure serrature
Cancelli dogane e facce scure
Sono arrivato qua attraverso mille incroci
Di uomini di donne di occhi e di voci
Il gallo che canta e la città si sveglia
Ed un pensiero vola giù alla mia famiglia
E poi si allarga fino al mondo intero
E poi su vola alto fino al cielo
Il sole la luna e marte e giove
Saturno coi suoi anelli e poi le stelle nuove
E quelle anziane piene di memoria
Che con la loro luce hanno fatto la storia
Gloria a tutta l’energia che c'è nell’aria
Questa è la mia casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso portar pace
Questa è la mia casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso portar pace
Questa è la mia casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso portar pace
Io voglio andare a casa
LA CASA DOV’E'?
La casa dove posso stare in pace con te
In pace con te
Questa è la mia casa
가사 번역
오 우주의 주
이 실종된 아들 말 들어
누가 스레드를 잃은 그것은 어디 모르는
그리고 그는 더 이상 당신과 이야기 할 수 없습니다
그리스도가 내 베개에 매달려있어
그리고 침대 옆 탁자 위의 고요한 부처
나는 마음으로 생물의 노래를 알고
천 수라스에 대한 큰 존경
코란의;나는 또한 부적을 가지고있다
내 아프리카 형이 줬어
그리고 난 당신이 어딘가에 자신을 공개 것을 알고있다
당신은 그냥 하늘 뒤에 폐쇄 아니에요
그리고 당신의 인간 표현
때때로 나는 거기에 모든 것을 당신을 볼
그리고 내 기복 사이의 전 세계
그리고 닭처럼 나는 돌을 내 단계에 남겨 둡니다
내가 여기 왔던 길을 잊지 않기 위해서
그리고 지금 당신은 지금 어디로 가야합니까
당신은 다른 도시로 떠나
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
내가 평화롭게 머물 수 있는 집
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
내가 평화롭게 머물 수 있는 집
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
당신과 평화롭게 지낼 수 있는 집
당신과 함께 평화
또는 여행자의 주님
들어 이 아들은 색에 몰입
빛이 항상 하나라고 믿는 사람
누워서 색을 칠하는
삶의 노란색의 파랑의 빨강의
무한한 다양성의 그늘에서
내 말 들어,나를 보호
그리고 그것이 어두울 때 나에게 계몽하는 길
나는 마을 주변에있어.
그리고 나는 현실을 해석 열심히 노력
사물의 좋은 측면을 찾고
위험한 지역에서 당신을 찾고
협약 이 무엇 의 여백에
모든 도덕 예아의 순응 무엇
그리고 세계는 그 모순에서 나를 닮았다
나는 상황에 자신을 거울
그리고 항상 내가 보는 것에 자신을 공개하십시오
내 말을 들으시겠지만 가끔은 믿지도 않아요
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
내가 평화롭게 머물 수 있는 집
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
당신과 평화롭게 지낼 수 있는 집
당신과 함께 평화
당신과 함께 평화
당신과 함께 평화
오,내가 깨어날 때 내 눈꺼풀에 노크 아침의 주님
나는 돌아서 내 침대를 뒤집는다
그리고 난 세상을 내 속에 들여보냈지
그리고 나는 밤까지 입력 세계
장벽은 두려움을 경계합니다.
세관 문과 어두운 얼굴
나는 천개의 접점을 통해 여기에 도착했다
눈과 목소리의 여성의 남성의
노래하는 수탉과 도시가 깨어나면
그리고 생각이 내 가족 아래로 날아
그리고 그것은 전 세계로 확장
그리고 그것은 하늘까지 높은 파리
태양 달과 화성과 목성
그 반지와 새 별 토성
그리고 기억으로 가득 찬 오래된 것들
누가 그들의 빛을 만들어 역사
공중에 있는 모든 에너지 영광
여긴 내 집이야
집은 어디 있어?
내가 평화를 가져올 수 있는 집
여긴 내 집이야
집은 어디 있어?
내가 평화를 가져올 수 있는 집
여긴 내 집이야
집은 어디 있어?
내가 평화를 가져올 수 있는 집
집에 가고 싶어요
집은 어디 있어?
당신과 평화롭게 지낼 수 있는 집
당신과 함께 평화
여긴 내 집이야