Joy Denalane — Nie wieder, nie mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Joy Denalane의 노래 "Nie wieder, nie mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das eingestürzte Haus wirft seine Schatten über uns
Hier steh ich und frag mich, wie konnte das passieren
Seh unser Fundament verschüttet unter grauem Dunst
Auch wenn der Schmerz nicht vorbei ist, lass mich dich hinter mir
Du gehst zu ihr
Die mir so nahe stand
Alles was noch war
Gibst du aus der Hand
Es wird nie mehr
Dasselbe sein
Die Welt war so groß und plötzlich ist sie klein
Es ist vorbei x2
Ich will dich nie mehr wieder, nie mehr wieder, nie mehr x3
steh in den Trümmern meiner Welt und such vergeblich Halt
Da steh ich und frag mich, wie konnte das passieren
Such und ein weg hier raus und ahne wie mein Ruf verheilt
Auch wenn der Schmerz nicht vorbei geht, muss ich doch weg von dir
Ich war für dich da Stand hinter dir
Wolltest mich nicht mehr
Und öffnest ihm die Tür
Wo keine Liebe wohnt
Ist kein Zuhause mehr
Hab dir die Welt geschenkt, du schenkst sie her
Es geht nicht mehr
Ich will dich nie mehr wieder, nie mehr wieder, nie mehr x3
Ich hab dich gesehen und dich erkannt
Ich sah dich auch, nahm dich an der Hand
Gab dir mein Wort auf alle Zeit
Zwei Seelen vor der Welt vereint
Doch zu viel mehr kann auch entzweien
Die Welt hört nicht in uns hinein
Hab dich gefunden, mich verloren
Ich will dich nie mehr wieder, nie mehr wieder, nie mehr…
가사 번역
붕괴 된 집은 우리 위에 그림자를 던졌습니다
여기에 내가 서서 어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까
세 우리의 재단은 회색 안개의 밑에 유출했습니다
고통이 끝나도 날 내버려둬
너는 그녀에게 간다.
나랑 너무 친했던 사람
남은 모든 것
당신은 손에서 제공
그것은 더 이상 없을 것입니다
같은 수
세상은 너무 커서 갑자기 작아졌습니다
2 배 이상
나는 당신이 결코 다시,결코 다시,결코 다시 x3
내 세계의 폐허에 서서 헛되이 찾아라
제가 궁금해,어떻게 이런 일이 일어날 수 있을
여기서 나가는 길을 찾아 내 평판이 어떻게 회복되고 있는지 추측해라.
통증이 사라지지 않더라도 난 당신에게서 벗어나야 해요
당신 뒤에 서 있는 당신을 위해 거기 있었어요
더 이상 나를 원하지 않았다
그리고 그를 위해 문을 엽니 다
사랑이 없는 곳
더 이상 집이 아닙니다
내가 세상을 줬고,넌 여기다 줬어
그것은 더 이상 작동하지 않습니다
나는 당신이 결코 다시,결코 다시,결코 다시 x3
널 보고 널 알아봤어
나도 널 봤어,손으로 널 데려갔지.
모든 시간 동안 당신에게 내 말을 준
두 영혼이 세계 앞에 연합
그러나 너무 많은 또한 나눌 수 있습니다
세상은 우리 말을 듣지 않아
널 찾아서,날 잃었어.
다시는 널 원하지 않아 다시는,절대,다시는…