Joy Denalane — Stranger In This Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Joy Denalane의 노래 "Stranger In This Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was the daughter
Of a little known king
When they came
And put me in a castle
My eyes had never seen
They spoke in tongues
I’ve never heard
They took me to the sea
At the edge of the earth
I journied tempest waters
Reached these distant shores
My clothes are tattered
And my soul is worn
I bore a daughter
In captivity
They came late one night
To take her away from me I cried and I cried
Oh, Lord have mercy on me Can’t they see
That little girl
Is royalty
I held my ground
And took my stand
Can’t help
Feeling sometimes
That I’m a stranger
In this land
In this land of mine
My mother used
To cook and clean
For the rich folks
On the hill
Made sure
I got an education
And could hardly
Pay the bills
I studied
Schools of thought
And philosophies of man
Started questioning
The contradictions
In this land
I left the classroom
Joined the rallies
In the street
Marching hand in hand
In the Mississippi heat
I spent so many years
Of my life on the move
That confrontation
Was the only thing i knew
Talking unity and how
We gone push on through
Can’t even say no more
If anything’s improved
I’m a family man
With a wife
And two kids to feed
I dedicated my life
To seeing we succeed
The way I sought to make it I learned to follow the rules
So we can make sure
Our children visit
The finest schools
Grandmas on the weekends
Going on about the good old days
When decent black folks
Be trying to make a change
My parents used to tell me To live my life steadfast
But some may ask me What it is that I have
가사 번역
난 딸이었어
조금 알려진 왕의
그들이 왔을 때
그리고 나를 성에 넣으십시오
내 눈은 본 적이 없었다
그들은 방언으로 말했다
나는 들어 본 적이 없다
날 바다로 데려갔어
이 땅 끝
폭풍우 물 저널링
이 먼 기슭에 도달했습니다
내 옷은 너덜너덜 해
그리고 내 영혼은 착용
나는 딸을 낳았다.
포로
어느 날 밤 늦게 왔어
내게서 그녀를 빼앗기 위해,나는 울었고,울었다
주여,자비를 베푸소서 그들이 볼 수 없다
그 작은 소녀
는 로열티 입니다
나는 내 땅을 개최
그리고 내 스탠드 했다
도울 수 없다
때때로 느낌
난 낯선 사람이라고
이 땅에
내 땅에서
내 어머니는 사용
요리 하 고 깨끗 한
부유 한 사람들을 위해
언덕에
확인
나는 교육을 얻었다
그리고 거의 수 없습니다
청구서 지불
나는 공부
생각의 학교
그리고 남자의 철학
시작 질문
모순
이 땅에
나는 교실을 떠났다
집회에 가입
길거리에서
손에 행진 손
미시시피 열
나는 너무 많은 년을 보냈다
내 인생의 이동 중
그 대결
내가 아는 유일한 것은
유니티 어떻게 이야기
우리는 통해 밀어 갔다
더 이상 말할 수 없다
아무것도 개선 된 경우
난 가족이야
아내와 함께
그리고 두 아이가 먹이를 먹습니다
난 내 인생을 바쳤어
우리가 성공하는 것을 보는 것
내가 그것을 만들기 위해 노력 방법은 내가 규칙을 따라 배운
그래서 우리는 확인 할 수 있습니다
우리의 아이들 방문
최고의 학교
주말에 할머니
옛날에 대해서
때 괜찮은 흑인 사람들
변하려고 노력 중
우리 부모님이 변함없이 내 삶을 살아가라고 하셨어
그러나 일부는 내가 무엇을 물어 수 있습니다