Joy Division — No Love Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Joy Division의 노래 "No Love Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long sitting here,
Didn’t hear the warning.
Waiting for the tape to run.
We’ve been moving around in different situations,
Knowing that the time would come.
Just to see you torn apart,
Witness to your empty heart.
I need it.
I need it.
I need it.
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in at her as into the cage of some rare creature in a zoo.
In the hand of one of the assistants she saw the same instrument
which they had that morning inserted deep into her body. She shuddered
instinctively. No life at all in the house of dolls.
No love lost. No love lost.
You’ve been seeing things,
In darkness, not in learning,
Hoping that the truth will pass.
No life underground, wasting never changing,
Wishing that this day won’t last.
To never see you show your age,
To watch until the beauty fades,
I need it.
I need it.
I need it.
가사 번역
너무 오래 여기에 앉아,
경고 못 들었어
테이프가 실행 대기.
우리는 다른 상황에서 주위를 이동했습니다,
시간이 올 것을 알고.
네가 찢어지는 걸 보려고,
당신의 빈 심장에 증인.
나는 그것을 필요로한다.
나는 그것을 필요로한다.
나는 그것을 필요로한다.
와이어 스크린을 통해,밖에 서있는 사람들의 눈은 동물원에서 희귀 한 생물의 새장에 그녀를 바라 보았다.
조수들 중 한 명이 같은 악기들을 봤죠
그날 아침이 그녀의 몸에 깊숙이 들어갔어요 그녀는 몸부림
본능적으로. 인형 집에선 삶이 없어
사랑도 없고 사랑도 없고
계속 보고 계시잖아요,
어둠 속에서,
진실은 통과 할 것으로 기대.
지하의 삶,결코 변화 낭비,
이 날이 지속되지 않을 것이라는 희망.
네 또래를 절대 볼 수 없어,
아름다움이 사라질 때까지 지켜보기,
나는 그것을 필요로한다.
나는 그것을 필요로한다.
나는 그것을 필요로한다.