Joy Division — Novelty 가사 및 번역
이 페이지에는 Joy Division의 노래 "Novelty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the people listen to you don’t you
Know it means a lot 'cos you’ve got to Work so hard for everything you’ve got
Can’t rest on your laurels now
Not when you’ve got none
You’ll find yourself in a gutter
Right back where you came from
Someone told me being in the know
Is the main thing
We all need the security
That belonging brings
Can’t stand on your own in these times
Against all the odds
You all just fall behind like all
The other sods
You slap your back
And pretend you knew about
All the things that we were gonna do What ya gonna do, what ya gonna do When it’s over?
You’re all on your own now,
Don’t you think that’s a shame
But you’re the only one responsible
To take the blame
So what ya gonna do when the novelty
Has gone
Yeah, what ya gonna do when the novelty
Has gone
You slap your backs
And pretend you knew about
All the things we were gonna do What ya gonna do, what ya gonna do When its over?
가사 번역
사람들이 당신 말을 듣지 않을 때
당신이 가진 모든 것을 위해 열심히 일해야하기 때문에 그것은 많은 의미 알고
지금 당신의 월계수에게 쉴 수 없습니다
아무 것도 없을 때
넌 시궁창에서 자신을 찾을 수 있어
바로 다시 당신이 온 곳
누군가가 나에게 알고 있다고 말했다
중요한 것은
우리 모두는 보안이 필요합니다
그 속한 제공
이런 시기에 혼자 있을 순 없어
모든 확률에 대해
모두 뒤쳐져
다른 잔디
당신은 당신의 뒤를 때리고
그리고 당신이 알고 척
다 끝나면 어쩔건데?
넌 이제 혼자야,
부끄럽지 않으세요?
하지만 너만 책임져
비난받기 위해서
그래서 당신은 거 야 때 참신
사라졌습니다
그래,참신할 때 뭘 할 건데?
사라졌습니다
당신은 당신의 뒤를 때리고
그리고 당신이 알고 척
우리가 할 일을 하려고 했던 모든 일들,끝날 때 뭘 할건데?