Joyce Cooling — This Girl's Got To Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Cooling의 노래 "This Girl's Got To Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never really planted,
It just settled in my brain.
Music lift inside my bones,
Guitar was running through my veins.
When I got around to High School,
I felt like I was damned.
I couldn’t deal with tests and grades.
I wanted to be in a band.
What can I say?
This girl’s got to play.
The girl’s got to play now.
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
Please take me as I am.
Fast as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
Cause this girl’s got to play.
I tried to be successful,
At something not defined.
The day seemed to nearly kill me.
And music kept my soul alive.
When I find I got a nightclub gig.
They said put down your guitar and sing.
Just look real cute and entertain.
Sorry honey ain’t my thing.
What can I say?
This girl’s got to play.
The girl’s got to play now.
This girl’s got to play yeah.
The girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
Come on and take me as I am,
Best as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
This girl’s got to play.
Some friends didn’t understand it,
Cause women don’t act this way.
They say that dress is too tight for comfort.
It’s a high price to pay.
Sorry this girl’s got to play now.
She said girl’s got to play,
No matter what she said,
Girl’s got to play.
Come on and take me as I am,
Best as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
Please take me as I am.
Best as you can.
I pray that baby you’ll find a way.
Cause this girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
No matter what she said.
Girl’s got to play.
I just got to play.
No matter what she said.
Girl’s got to play.
가사 번역
나는 정말로 심어 본 적이 없다,
그것은 단지 내 두뇌에 정착했다.
내 뼈 안에 음악 들어 올리기,
기타는 내 혈관을 통해 실행되었다.
고등학교 다닐 때,
저주받은 기분이었어
나는 시험과 성적을 다룰 수 없었다.
밴드가 되고 싶었어요
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
이 여자는 놀아야 해
그 여자애는 지금 놀아야해.
이 여자는 지금 플레이 할 수있어.
그 여자애는 지금 놀아야해.
그 여자애는 지금 놀아야해.
날 그대로 데려가줘요
최대한 빨리
언젠가 당신이 방법을 찾을 수 있도록기도,
이 여자애가 연주해야 하니까
나는 성공하려고 노력,
뭔가 정의되지 에서.
날 거의 죽일 뻔 했던 것 같았어요
음악은 내 영혼을 살아있게 했어
나이트클럽 공연이 있어서
기타 내려놓고 노래하랬어
그냥 진짜 귀여운 모양과 즐겁게.
미안해 허니는 내 일이 아니야
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
이 여자는 놀아야 해
그 여자애는 지금 놀아야해.
이 여자도 그래야지
그 여자애는 지금 놀아야해.
그 여자애는 지금 놀아야해.
어서 날 데려가,
가능한 최고야
언젠가 당신이 방법을 찾을 수 있도록기도,
이 여자는 놀아야 해
어떤 친구들은 그것을 이해하지 못했다,
여자들은 이런 식으로 행동하지 않거든
그들은 드레스가 편안함을 위해 너무 꽉 말한다.
그것은 지불 할 높은 가격입니다.
이 여자애가 지금 연주를 해서 미안해
그녀는 여자가 재생있어 말했다,
그녀가 뭐라고 했든,
여자도 놀아야지
어서 날 데려가,
가능한 최고야
언젠가 당신이 방법을 찾을 수 있도록기도,
이 여자는 지금 플레이 할 수있어.
여자애가 연주해야 해
이 여자는 지금 플레이 할 수있어.
여자애가 연주해야 해
날 그대로 데려가줘요
가능한 최고야
네가 방법을 찾길 기도할게
이 여자애가 지금 연주해야 하니까
여자애가 연주해야 해
무슨 말을 하던 간에
여자도 놀아야지
난 그냥 플레이 할 수있어.
무슨 말을 하던 간에
여자도 놀아야지