Joyce Jonathan — Jardin Zen 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Jardin Zen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sagesse blanche, ses années se penchent sur mes mots.
Un brin commanche, elle fume un peu mais jamais de trop.
Souvent elle rit, dit «c'est ainsi ou c’est pas faux !»
Valeur d’une autre époque, son argent c’est le troc, c’est un conseil pour un
défaut.
elle aménage, range
mes nuages, tout ira bien mon ange !
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
est-elle humaine? je n’en suis pas certaine, elle semble marcher sur l’eau
et si la mer fait des siennes, cas cela ne tienne elle sort son radeau
elle cache un mystère enfoui sous terre, ou bien loin, bien loin là-haut
et quand j’espère changer d’atmosphère, elle fredonne l’air qu’il me faut
elle aménage, range
mes nuages, tout ira bien mon ange !
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
mon pull en néoprène, rien
ne peux l’atteindre elle
et comme un rituel sain
c’est mon jardin zen
c’est mon jardin zen (x2)
(Merci à Lu pour cettes paroles)
가사 번역
백인의 지혜는 내 말에 기대지
코만치족,담배는 피우는 게 좋지만 너무 많이 피워
종종 그녀는 웃음,말한다"그것은 그렇게 또는 잘못 아니에요!»
다른 시대의 가치,그 돈은 물물 교환,그것은에 대한 조언이다
기본값.
그녀는 편고,편고
내 구름,모든 것이 잘 될 것입니다 나의 천사!
여긴 내 젠 가든
내 네오프렌 스웨터,아무것도
그녀를 도달 할 수 없다
그리고 건강한 의식으로
여긴 내 젠 가든
인간이야? 모르겠어요,물 위를 걷는 것 같아요
그리고 만약 바다가 스스로 만든다면,그 뗏목을 잡을 때를 대비해서
그녀는 지하에 묻힌 신비를 숨 깁니다,또는 멀리,멀리 저기
내가 분위기를 변경하고자 할 때,그녀는 내가 필요로하는 공기를 콧노래
그녀는 편고,편고
내 구름,모든 것이 잘 될 것입니다 나의 천사!
여긴 내 젠 가든
내 네오프렌 스웨터,아무것도
그녀를 도달 할 수 없다
그리고 건강한 의식으로
여긴 내 젠 가든
내 네오프렌 스웨터,아무것도
그녀를 도달 할 수 없다
그리고 건강한 의식으로
여긴 내 젠 가든
이것은 내 젠 가든(2 배)
(이 단어에 대한 루 덕분에)