Joyce Jonathan — Je me jette à l'eau 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Je me jette à l'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
Au dessus des nuages loin de la ville
J’attends que l’on me dévisage que l’on me désire
Avant que tu tournes les pages
Je veux les écrire
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Il y a tant d’illusions dont je veux me défaire
Je t’ai construis ma maison je pose mes points de repère
Au dessus des nuages loin de la ville
Je reconnais mon visage entre les lignes
Avant que tombe l’orage
Avant que l’on s’abîme
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Je me jette à l’eau
Et quelle importance
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
가사 번역
첫 여름 날이 내 문 앞에서 노래 할 때
내 과거의 어두운 물은 바람이 그들을 멀리 보자
구름 위의 도시
누군가 날 보고 싶다는 걸 기다리고 있어
페이지를 설정하기 전에
나는 그들을 쓰고 싶다
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
나는 처음부터 시작 해요
내가 내 등을 구부리 경우
또는 당신이 떠날 경우
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
위로 봐
그것을 다시 믿기 위하여
나는 돌아갈거야
물속으로 던져넣어
내가 없애고 싶은 환상이 너무 많아
나는 당신을 내 집을 지었다.
구름 위의 도시
나는 선 사이에 내 얼굴을 인식
폭풍이 떨어지기 전에
우리가 내려 가기 전에
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
나는 처음부터 시작 해요
내가 내 등을 구부리 경우
또는 당신이 떠날 경우
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
위로 봐
그것을 다시 믿기 위하여
나는 돌아갈거야
물속으로 던져넣어
물속으로 던져넣어
그리고 얼마나 중요한
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
나는 처음부터 시작 해요
내가 내 등을 구부리 경우
또는 당신이 떠날 경우
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
위로 봐
그것을 다시 믿기 위하여
나는 돌아갈거야
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
나는 처음부터 시작 해요
내가 내 등을 구부리 경우
또는 당신이 떠날 경우
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야
위로 봐
그것을 다시 믿기 위하여
나는 돌아갈거야
얼마나 중요한 지
그게 내가 물속에 자신을 던지는거야