Joyce Jonathan — La Diluvienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "La Diluvienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tombe l’eau, je t’embrasse,
cette fois sans y croire
C'était beau mais hélas,
notre amour se fait rare
Un seul espoir me reste
qu’un beau jour, tu me détestes
Je sème le problème
je le fuis sous une pluie
je sème le problème
et je me fuis sous une pluie diluvienne
je t’avais dis, mon amour,
je n’aimerai que toi
l’avenir nous joue des tours
je me sens tellement loin de toi
je ne vais pas m'étendre
ni te dire ça ira
reste les heures tendre
un passé entre toi et moi
aucun espoir ne reste
car j’ai tout, tué d’un geste
un seul espoir me reste
qu’un beau jour, tu me détestes
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
가사 번역
물 내려놔,키스할게,
이 시간을 믿지 않고
그것은 아름답지만 아아,
우리의 사랑은 드물다
나는 단 하나의 희망 만 남았다
어느 날,당신은 나를 싫어
나는 문제를 뿌린다
나는 비에 멀리 실행
나는 문제를 뿌린다
그리고 나는 멀리 대홍수 비에서 실행
말했잖아,내 사랑,
난 단지 당신을 사랑합니다
미래는 우리에게 트릭을 재생
너한테서 너무 멀리 떨어져있어
나는 스트레칭 않을거야
그건 말 안할게
부드러운 시간을 유지
너와 나 사이의 과거
희망은 남아 있지 않습니다
한번의 제스처로 모든 걸 다 죽였으니까
나는 단 하나의 희망 만 남았다
어느 날,당신은 나를 싫어
(이 단어에 대한 그래서 희 덕분에)