Joyce Jonathan — Le bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Le bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Repasser les chemises que j’ai portées le jour d’avant
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie
A passer en revue une dernière fois mon aujourd’hui
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe au peine fin le fond de mes placards
Les cahiers les dessins que j’ai gardé du jardin d’enfant
Je passe mon temps à penser à l’avant à l’après
Aller c’est décidé j’veux profiter de mon présent
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe les saisons
Sans rime ni raison
J’ai fait le tour de la question
Alors j’me dis que même si je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
가사 번역
난 그냥 시간을 통과 내 시간의 명확한 지출
전날 입고 있던 셔츠 다림질
난 평생을 다시 생각해보며 밤을 보내
검토 한 마지막 시간 내 오늘
그래서 나는 늙어 것 같아요.
난 내 인생을 놔두고 싶지 않아
행복은 목표가 아니라 수단
행복은 가을 그러나 방법이 아니다
내 행복은 당신입니다
당신이 알고있는 나의 행복
너와 내가 베게 위에 있어
옷장을 거의 다 못 마쳤어요
노트북 나는 유치원에서 유지 도면
나는 전후에 생각하고 나의 시간을 보낸다
내가 내 선물을 즐기고 싶은 결정 이동
그래서 나는 늙어 것 같아요.
난 내 인생을 놔두고 싶지 않아
행복은 목표가 아니라 수단
행복은 가을 그러나 방법이 아니다
내 행복은 당신입니다
당신이 알고있는 나의 행복
너와 나,너와 나,
나는 계절을 보낸다
운율 또는 이유 없음
나는 질문 주위에 갔다
그래서 나는 내가 나이가 경우에도 생각
난 내 인생을 놔두고 싶지 않아
행복은 목표가 아니라 수단
행복은 가을 그러나 방법이 아니다
내 행복은 당신입니다
당신이 알고있는 나의 행복
너와 내가 베게 위에 있어
행복은 목표가 아니라 수단
행복은 가을 그러나 방법이 아니다
내 행복은 당신입니다
당신이 알고있는 나의 행복
너와 나,너와 내가 베개에 있어