Joyce Jonathan — Le piège 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Le piège"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trahie, je jette les clefs de la maison
Je vais bientôt retrouver mon nom
Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits
Une nouvelle vie sans lui
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
Et lui se presse de reconquérir la douceur
Une jeunette qui as à peine eu le temps de rire
Et refait sa vie, sa descendance céleste
Son passé, son présent
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime … Elle l’aime, elle l’aime, elle l’aime …
Ohhhhhhhh
Elle l’aime …
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
가사 번역
배신,나는 집에 열쇠를 멀리 던져
나는 곧 내 이름을 다시 찾을 것이다
아무것도 기대하지 않고,그의 희망은 감소된다
그 없는 새로운 삶
함정에 빠지는 두명 더
질투는 메리고 라운드의 그된다
그리고 아무 것도 보지 않고 돌고 돌아 간다
그리고 이것은 절망이다
더 이상 영원한 연합이 없다.
아무도 붙어 있지 않습니다 아무도 충실
그리고 그 꿀 밤을 즐기십시오
그는 수집,그는 갱신 것을
그녀는 그를 사랑한다 …
그리고 그는 단맛을 회복하기 위해 서둘러
한 어린 소녀는 간신히 웃었다
그리고 그의 삶을 다시 만들어라,그의 천상의 자손
그것의 과거,그것의 현재
함정에 빠지는 두명 더
질투는 메리고 라운드의 그된다
그리고 아무 것도 보지 않고 돌고 돌아 간다
그리고 이것은 절망이다
더 이상 영원한 연합이 없다.
아무도 붙어 있지 않습니다 아무도 충실
그리고 그 꿀 밤을 즐기십시오
그는 수집,그는 갱신 것을
그녀는 그것을 좋아합니다... 그녀는 그것을 사랑,그녀는 그것을 사랑,그녀는 그것을 사랑 …
Ohhhhhhh
그녀는 그를 사랑한다 …
함정에 빠지는 두명 더
질투는 메리고 라운드의 그된다
그리고 아무 것도 보지 않고 돌고 돌아 간다
그리고 이것은 절망이다
더 이상 영원한 연합이 없다.
아무도 붙어 있지 않습니다 아무도 충실
그리고 그 꿀 밤을 즐기십시오
그는 수집,그는 갱신 것을
그녀는 그를 사랑한다 …