Joyce Jonathan — Passage Oublié 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Passage Oublié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est étrange irréel parfois
si proches, intimes, amis
puis un jour on s’en va confidences des bouts de toi
que tu découvres dans mes bras
on s’fait grandir on se défie
on avance sur les mêmes pas
j’suis toujours là mais ailleurs
comme une pensée
j’suis toujours là
j’suis un passage, t’es un passage
un passage oublié
un coup de vent, contre temps
et nous voilà séparés
j’suis un passage, t’es un passage
juste un lieu d’arrivée
ainsi vont les rencontres
les amis oubliés
que c’est triste quand on y repense
laisser sa vie d’avant
pour un autre présent
on subit les jours qui passent
qui nous rendent différents
on s’abime plus le temps passe
on trouve qui on est vraiment
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
가사 번역
가끔 이상한 비현실적이다
너무 가까이,친밀한,친구
그리고 어느 날 우리는 당신의 팁의 비밀을 떠나
당신이 내 품에서 발견
우리는 우리 자신에게 도전 성장
우리는 같은 단계로 이동
나는 아직도 여기 있지만 다른 곳
생각으로
나는 아직도 여기있어
난 통로야 넌 통로야
잊혀진 통로
바람의 돌풍,시간에 대하여
그리고 여기에 우리는 분리되어 있습니다
난 통로야 넌 통로야
도착 단지 장소
그래서 회의를 이동
잊혀진 친구
당신이 그것에 대해 생각할 때 슬프다
전에 그의 삶을 떠나
또 다른 선물을 위해
우리는 통과 일을 겪는다
그게 우리를 다르게 만들어
더 많은 시간이 지날수록
우리는 우리가 정말 누구인지 발견
(이 단어에 대한 그래서 희 덕분에)