Joyce Jonathan — Si un jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Si un jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuses acceptées
Pour ces moments volés
Excuses acceptées
Mais j’aurai préféré
Qu’on se dise les choses
Sans courir sans user
Le désir qu’on avait l’un pour l’autre
Oui j’aurai préféré
Ne pas faire la course
Contre la montre
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Toutes les gitanes
Qui dansent autour de toi
Ces fleurs qui fanent
Qui meurent sans un signe de toi
Oui j’aurai préféré
Que nos cœurs soient des airs XXX
Que nos idées soient rose
Oui j’aurai préféré
Que l’on fasse le tour
De mille autres choses
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Si un jour
Et si un jour
Si un jour
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
가사 번역
사과 허용
그 도난당한 순간을 위해
사과 허용
그러나 나는 선호 할 것이다
서로에게
착용 없이 달리기 없이
우리가 서로에게 가졌던 욕망
예,나는 선호했을 것이다
실행하지 않기
시간 재판
언젠가 우리가 그것을 믿는 경우에
어느 날 우리는 그것이 작동 할 수 있다고 생각한다면
그것은 가치가있을 수 있습니다
끝까지 믿어라
그 거짓말을 할 것이다
그게 중요한게 아니라고 말하려구요.
나를 위해
모든 집시들
누가 당신 주위에 춤을
퇴색하는 그 꽃
누가 네 표지도 없이 죽느냐
예,나는 선호했을 것이다
우리의 마음은 XXX 곡이 될 수 있도록
우리의 아이디어는 핑크 보자
예,나는 선호했을 것이다
의 주위에 가자
천 가지 다른 것들 중
언젠가 우리가 그것을 믿는 경우에
어느 날 우리는 그것이 작동 할 수 있다고 생각한다면
그것은 가치가있을 수 있습니다
끝까지 믿어라
그 거짓말을 할 것이다
그게 중요한게 아니라고 말하려구요.
나를 위해
그 거짓말을 할 것이다
그게 중요한게 아니라고 말하려구요.
나를 위해
만약 어느 날
그리고 어느 날 경우
만약 어느 날
언젠가 우리가 그것을 믿는 경우에
어느 날 우리는 그것이 작동 할 수 있다고 생각한다면
그것은 가치가있을 수 있습니다
끝까지 믿어라
그 거짓말을 할 것이다
그게 중요한게 아니라고 말하려구요.
나를 위해
그 거짓말을 할 것이다
그게 중요한게 아니라고 말하려구요.
나를 위해