Joyce Manor — Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Manor의 노래 "Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If all your old posters of co-worker friends
Could know how it feels by now,
Would they act like they don’t have a clue?
You steer with your shoulders and line your eyes with both of your arms
You send out for questions on notecards
When I say the answer’s no, no, I don’t remember the time collecting interest
And no, I don’t remember anyone I haven’t seen for years.
I don’t remember being anywhere but here.
When you come to me with offers I’ll easily refuse
Could never hold me to tryin'
But hey, don’t you think it’s the least you could do?
Maybe it’s better that you are how you are
And it’s something like you that has me falling apart
While I’m pressed into you in the back of your car
With your keys digging into your side.
Reminds you of the time collecting interest.
And no, I don’t remember anyone I haven’t seen for years.
I don’t remember being anywhere but here.
가사 번역
동료 친구의 모든 오래된 포스터 경우
지금쯤이면 어떤 기분인지 알 수 있을 거야,
단서가 없는 것처럼 행동할까요?
당신은 당신의 어깨 조종과 팔 모두 눈을 줄
당신은 notecards 에 대한 질문을 보내
내가 대답 할 때 아니,아니,나는 관심을 수집 시간을 기억하지 않는다
그리고 아니,내가 몇 년 동안 보지 못한 사람을 기억하지 않습니다.
여기가 어딘지는 기억이 안나요
당신이 제안을 나에게 올 때 나는 쉽게 거절 할 것이다
절대 날 붙잡지 못해
하지만,이봐,당신은 당신이 할 수있는 최소한 생각하지 않아?
어쩌면 그것은 당신이 어떻게 당신이 더 낫다
그리고 그것은 내가 떨어져 떨어지는 당신 같은 뭔가
차 뒤에 눕혀있는 동안
당신의 열쇠는 당신 측에 파고.
관심을 수집하는 시간을 당신을 생각 나게한다.
그리고 아니,내가 몇 년 동안 보지 못한 사람을 기억하지 않습니다.
여기가 어딘지는 기억이 안나요