Joyce Manor — Orange Julius 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Manor의 노래 "Orange Julius"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stretching out cheap cotton over your thick skull,
Oh I do feel awful on the way to school.
Can you picture my reaction to the word up on the wall?
Is there really something wrong with me?
Stretching out cheap cotton over your thick skull.
I’m down here under the pavement so inept until I grab that pen beside
You jam it into your eye.
See, now you’re my kind of man, now you’re a stand up kind of guy.
I am dying of embarrassment, I’m dying of this hatred,
I can’t rest until you know this bitterness that I have tasted.
Such humiliation for the first and only time,
I’m obsessed with your self-righteousness cut in half by your smile.
Into the night, you’re getting harder to believe in,
You’re a cold and quiet paradise transfixed just by your breathing,
into the night.
And you’re the one thing I don’t hate,
You’re a cold and quiet paradise my only true escape into the night.
가사 번역
당신의 두꺼운 두개골에 싼 면을 기지개,
학교 가는 길에 기분이 안 좋아요
벽에 있는 단어들에 대한 제 반응이 상상이 되시나요?
나 정말 무슨 일 있어?
당신의 두꺼운 두개골에 싼 면을 기지개.
난 여기 아래 너무 무수히 포장 도로 아래에 있어요 내가 옆에 그 펜을 잡을 때까지
눈에다 쑤셔넣어
이제 넌 내 종족이니까
나는 당황으로 죽어 가고있다.이 증오로 죽어 가고있다,
내가 맛본 쓴 맛을 알 때까지 쉴 수 없다.
처음이자 유일한 시간 동안 그런 굴욕,
나는 당신의 미소에 의해 반으로 자신의 절단에 집착 해요.
밤에,당신은 믿기 어려워지고 있어요,
당신은 당신의 호흡에 의해 통과 춥고 조용한 천국입니다,
밤에.
넌 내가 싫어하는 유일한 사람이야,
넌 춥고 조용한 낙원이야 내 유일한 탈출구야