Joyeux urbains — Cryogénie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "Cryogénie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est insupportable mais c’est la vérité
Une fois mort, on ne se souviendra pas de moi
Je me f’rai, il me semble, logiquement, doublé
Par des gens qui savent quoi faire de leurs dix doigts
Donnez leur un bâton ils vous trouvent une source
Donnez leur quatre planches ils vous construisent un toit
Moi j’suis l’homme qu’a vu l’homme qu’a vu l’homme qu’a vu l’ours
Quand on me montre le ciel, je regarde le doigt
Je n’suis pas à crier au génie et
Pas besoin de me cryogéniser
Je n’serai jamais en première page du journal
J’suis commun, sympathique mais banal
Ma culture s’est faite devant la première chaîne
J’connais Picasso
Que d’puis qui bosse chez Citroen
Aussi incroyable que cela puisse paraître
Mes oeuvres ne resteront pas dans les annales
En effet, je suppose qu’ils existent des êtres
Plus inspirés, plus talentueux, bref, moins banals
Même si mes chansons peuvent plaire à certains
Il est sur qu’elles n’ont rien de révolutionnaire
Entre deux couplets en principe j’met un refrain
Comme quoi pour écrire pas besoin d'être une lumière
Je n’suis pas à crier au génie et
Pas besoin de me cryogéniser
J’aurai pas de statue ni de grand mémorial
J’suis commun, j’suis sympa mais banal
Il parait qu’avant d’mourir, du moins le dit-on
Gutenberg aurait eu une drôle d’impression
Les musiciens ont l’oreille absolue, moi pas
J’me sers d’une calculette pour diviser par 2
Dans La Traviata moi j’aurais trouver le «La»
Dans E=mc² moi j’aurais trouver euuhhh …
Je n’suis pas à crier au génie et
Pas besoin de me cryogéniser
Mon cerveau s’ra pas légué à un hôpital
J’suis commun, je suis libre, j’suis normal
Je voudrais quand même souligner que si je n’m’abuse
L’inventeur du thé n’avait pas la science infuse
Il parait aussi que, quelqu’un vérifiera
Les frères Montgolfier auraient eu des hauts et des bas
Je n’suis pas à crier au génie et
Pas besoin de me cryogéniser (x4)
가사 번역
참을 수 없지만 진실이야
내가 죽으면 기억 안 나
나는 나 자신 f'rai,논리적으로,두 배
손가락 열 개로 뭘 해야 할지 아는 사람
그들이 당신에게 소스를 찾을 그들에게 스틱을 줘
그들이 당신에게 지붕을 구축 그들에게 네 개의 보드를 제공합니다
나는 곰을 본 남자를 본 남자를 본 사람입니다
내가 하늘을 볼 때,나는 손가락을 본다
난 천재한테 소리지르지 않을거야
나를 극저온 할 필요가 없다.
난 절대 신문 앞부분에 올라가지 않을 거야
나는 일반 친절하지만 평범한 입니다
내 문화는 첫 번째 사슬 앞에서 이루어졌다
피카소를 알아요
시트로엔에서 작동 다음 무엇
이 소리만큼 놀라운
내 작품은 연대기에 남아 있지 않을 것이다
사실,나는 존재가있다 가정
더 짧은,더 재능있는 영감,덜 평범한
내 노래는 일부하시기 바랍니다 수 있지만
그는 그들이 혁신적인 아무것도 확신
원칙적으로 두 구절 사이에 나는 코러스를 넣어
처럼 무엇을 쓸 것은 빛이 될 필요가 없습니다
난 천재한테 소리지르지 않을거야
나를 극저온 할 필요가 없다.
난 동상이나 그랜드 메모리얼 가게도 없어
나는 일반적이다,나는 좋은하지만 평범한 해요
죽기 전에,적어도 그들이 그렇게 말하는 것 같다
구텐베르크는 재미있는 인상을 가질 것이다
음악가는 절대 귀를 가지고,나는하지 않습니다
나는 계산기를 사용하여 2 로 나눕니다
트라비아타에서 나는"이»
E=mc2 에서 나는 euhhh 을 발견했을 것이다 …
난 천재한테 소리지르지 않을거야
나를 극저온 할 필요가 없다.
내 뇌는 병원에 얼씬도 하지 않아
난 평범해,자유롭고,평범해
나는 그럼에도 불구하고 내가 잘못 아니에요 경우 그 지적하고 싶습니다
차의 발명자는 과학을 주입하지 않았다
또한 누군가가 확인됩니다 것 같다
몬골피어 형제는 기복이 심했을 거야
난 천재한테 소리지르지 않을거야
나를 극저온 할 필요가 없다(x4)