Joyeux urbains — La canadienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "La canadienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec mon frère
On s’est retrouvés tous les deux chez le notaire
Nous venions tous deux hériter de notre père
«L'un de vous héritera de son manteau d’hiver
Avec ses gros boutons et sa moumoute autour du col
Le deuxième aura ses résidences secondaires»
Son fric, et ses puits de pétroles
J’me suis r’trouvé avec la canadienne
J’me suis r’trouvé avec la plus moche
Mon frère est un sacré sans-gêne
Et c’est comme ça depuis que l’on est mioches
Avec mon frère
On s’est retrouvés tous les deux en plein hiver
En pleine campagne pour fêter un anniversaire
«L'un de vous dormira seul sous la petite tente
Au fond du jardin du côté de la vieille grange
Le deuxième dormira dans la seule chambre vacante
Vous faites comme ça vous arrange»
J’me suis r’trouvé avec la canadienne
J’me suis r’trouvé avec la plus moche
Mon frère est un sacré sans-gêne
Et c’est comme ça depuis que l’on est mioches
Avec mon frère
On s’est retrouvés tous les deux à prendre un verre
Et on s’est fait dragués par deux hôtesses de l’air
L’une d’elles était une stupide québécoise
Moche comme un pou, maquillée tous azimuts
La deuxième était une magnifique hongroise
Mon frère m’a dit «faut qu’on discute»
J’me suis r’trouvé avec la canadienne
J’me suis r’trouvé avec la plus moche
Mon frère est un sacré sans-gêne
Et c’est comme ça depuis que l’on est mioches
가사 번역
내 동생과 함께
공증인 집에서 만났어요
우리 둘 다 아버지를 이어받으러 왔어요
"당신의 하나는 그의 겨울 코트를 상속합니다
그것의 큰 단추 및 고리 주위에 그것의 moumoute 로
두 번째는 2 차 거주지를 가질 것입니다»
그의 돈과 유정들
나는 캐나다와 함께 자신을 발견
나는 가장 추악한 자신을 발견
내 동생은 골칫거리야
어릴 때부터 이랬어요
내 동생과 함께
우리 둘 다 겨울 중에 만났어
시골에서 생일을 축하하기 위해
"당신의 하나는 작은 텐트 아래 혼자 잠을 것입니다
옛 헛간 옆 정원의 바닥
두 번째는 빈 방에서 자
그것은 당신에 맞는 당신은 할»
나는 캐나다와 함께 자신을 발견
나는 가장 추악한 자신을 발견
내 동생은 골칫거리야
어릴 때부터 이랬어요
내 동생과 함께
우리 둘 다 한 잔 하려고 함께 했어요
그리고 우리는 두 스튜어디스에 치여있어
그 중 하나는 바보 퀘베커였다.
추악한 유혹으로,만능 메이크업
두 번째는 아름다운 헝가리어였습니다
내 동생이 말했다,"우리는 이야기 할 필요가있다.»
나는 캐나다와 함께 자신을 발견
나는 가장 추악한 자신을 발견
내 동생은 골칫거리야
어릴 때부터 이랬어요