Joyeux urbains — L'épingle à nourrice 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "L'épingle à nourrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les guinguettes et les baloches
Ch’rais plutôt du style à m’planquer
Dans un coin les mains dans les poches
A regarder les autres danser
C’est pourquoi non qu'ça me déplaise
Quand cette fille est venue vers moi
Avec sa p’tite jupe écossaise
J’ai pas pu cacher mon émoi
Nous avons dansé comme des amoureux
Les pieds sur les pieds mais les yeux dans les yeux
La croupe accessible, le sourire charmeur
J’entendais paisiblement battre mon coeur
Quand soudain profitant d’un morceau sirupeux
Elle enl’va discrèt'ment l'épingle de sa jupe
Pour me l’enfoncer sauvag’ment dans la cuisse
Avant de m’expliquer cette affreuse injustice
Quoi de mieux pour nous attacher l’un à l’autre
Qu’une épingle à nourrice
Pour te dire que pour toi j’en pince
Une p’tite épigle à nourrince
Un élixir d’amour, un piment malotru ou autre
Une épice à nourringle
Qu’on chercherait dans la jungle
Pour mieux satisfaire nos vices
J’ai tout de suite été séduit par autant de domination
En me caressant elle m’a dit: viens je t’emmène à la maison
Je vais t’faire l’amour au couteau, j’vais te tirer à quatre épingles
T’auras pas l’temps d’voir les rideaux qu’t’auras déjà atteint la tringle
Mais elle avait des trucs partout attachés aux tétons
Etait-on assez fous pour perdre la raison
Pour arriver au terme d’un amour de torture
Relier nos épidermes à coup d’acupuncture
On s’est tailladé l’cul des cuisses à la taille
On s’est allongés nus sur un lit de grenaille
Même la contrepèt'rie ne tiendra pas le choc
Le fakir est arrivé à chier dans son froc
Et vas-y que j’t’enfonce le clou du spectacle
Et vas-y que j’te r’mue le couteau dans la plaie
Contre la douleur il n’y a pas de miracle
Et contre la fatigue un petit coup de fouet
Quoi de mieux pour nous rattacher l’un à l’autre
Qu’une épingle à nourrice
Pour te dire que pour toi j’en pince
Une p’tite épigle à nourrince
Un élixir d’amour, un piment malotru ou autre
Une épice à nourringle
Qu’on chercherait dans la jungle
Pour mieux satisfaire nos vices
Dans les guinguettes et les baloches
Ch’rais plutôt du style à m’planquer
Dans un coin les mains dans les poches
A regarder les autres danser
Ce n’est pas que ça me déplaise
Mais maintenant je me méfie
Des filles aux jupes écossaises
Avec une gross' épingle au pli
가사 번역
흰둥과 발록에서
치라이스 오히려 나를 숨기는 스타일
코너 손에 포켓
다른 사람들이 춤을 보는 것
그래서 신경 안 써요
그 여자애가 나한테 왔을 때
그녀의 작은 스코틀랜드 스커트
나는 내 감정을 숨길 수 없었다
연인처럼 춤을 췄죠
발에 발 그러나 눈에 있는 눈
접근 가능한 엉덩이,매력적인 미소
나는 내 마음이 평화롭게 뛰는 소리를들을 수 있었다
갑자기 시럽 같은 조각을 즐길 때
그녀는 신중하게 그녀의 치마의 핀을 간다
내 허벅지에 격렬하게 밀어
이 끔찍한 불의를 내게 설명하기 전에
우리를 서로 묶어주는 더 좋은 방법
보모 핀 보다
당신에게 그 당신을 위해 나는 꼬집어
영양을 공급하는 작은 후두개
사랑의 엘릭서,말로투 페퍼 또는 기타
양념의 향신료
정글에서
더 나은 우리의 악을 만족시키기 위하여
나는 즉시 너무 많은 지배에 의해 유혹되었다
나를 애무 그녀는 나에게 말했다:내가 집으로 데려 갈거야 가자
칼로 널 사랑하게 될 거야 네 개의 핀으로 널 쏠 거야
당신은 당신이 이미 막대에 도달 한 커튼을 볼 시간이 없습니다
그러나 그녀는 모든 그녀의 젖꼭지에 물건을 가지고 있었다.
우리는 이유를 잃을 정도로 미친 되었습니까
고문의 사랑의 끝에 도달하려면
침술과 우리의 피부 연결
허벅지에서 허리로 엉덩이를 잘라
우리는 촬영의 침대에 알몸 누워
심지어 대위법도 충격을 안받아요
파키르가 바지에 똥 쌌어
그리고 가서 내가 쇼에 당신을 잡을 수 있습니다
가서 네 상처에 칼을 꽂아줄게
고통에 대하여 기적은 없다
그리고 피로에 대해 조금 휘핑
우리를 서로 연결하는 더 좋은 방법은 무엇입니까
보모 핀 보다
당신에게 그 당신을 위해 나는 꼬집어
영양을 공급하는 작은 후두개
사랑의 엘릭서,말로투 페퍼 또는 기타
양념의 향신료
정글에서
더 나은 우리의 악을 만족시키기 위하여
흰둥과 발록에서
치라이스 오히려 나를 숨기는 스타일
코너 손에 포켓
다른 사람들이 춤을 보는 것
신경 안쓴다는 게 아니야
하지만 지금은 조심 해요
스코틀랜드 스커트가 달린 소녀
총 핀으로 접어