Joyeux urbains — Personnages 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "Personnages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier j’ai perdu mes personnages
Ils étaient dans ma voiture au fond d’un sac de voyage
Je sais pas c’qui c’est passé
Le coffre n’est pas forcé
J’avais un personnage de dragueur
Du coup j’me suis pris un vent
Avec la fille du coiffeur
Ce vent sera pas l’dernier
Je finirai décoiffé
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Hier j’ai perdu mes personnages
J’en avait un très à l’aise qu'était toujours à la page
Maintenant en société
J’ai le regard dans les pieds
J’avais un personnage très festif
Toujours de super humeur
Aimant le couchage tardif
Maintenant je suis pas cool
Je me couche avec les poules
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Hier j’ai eprdu ma conviction
Elle était en évidence sur la table du salon
Est-ce qu’un de mes personnage
F’rait du vol à l'étalage?
Du coup, mon talent a disparu
Je suis sûr qu’il existait, personne ne l’a reconnu
Fallait pas que je l'égare
J’en avait b’soin pour ce soir
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Ce soir, j’ai perdu tout mon courage
Depuis que je suis à nu
Sans talent sans personnages
Dépourvu de conviction, je vais perdre la raison
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
Dépourvu de conviction
Je vais perdre la raison (x3)
가사 번역
어제 나는 내 캐릭터를 잃어 버렸다
내 차 안에 여행 가방 바닥에 있었어요
무슨 일이 있었는지 모르겠어요
트렁크를 강제 실행하지 않습니다
꼬리 치는 문자가 있었지
그래서 나는 바람을했다
미용사의 딸과 함께
이 바람은 마지막이 아닐 거야
나는 알몸으로 끝날 것이다
나는 나의 열쇠 나 여권을 잃지 않는다
하지만 내가 잃는 것은 더 나쁘다
집중이 안 돼
내가 잘못 찾은 모든 것은 추상적입니다
어제 나는 내 캐릭터를 잃어 버렸다
나는 항상 페이지에 있었다 매우 편안한 하나를 가지고 있었다
지금 사회
나는 내 발에 눈을 가지고있다
나는 매우 축제 성격을 가지고 있었다
항상 좋은 분위기에
자석 늦게 자기
지금은 멋진 아니에요
난 암탉이랑 자
나는 나의 열쇠 나 여권을 잃지 않는다
하지만 내가 잃는 것은 더 나쁘다
집중이 안 돼
내가 잘못 찾은 모든 것은 추상적입니다
어제 나는 나의 확신을 잃었다
그녀는 거실 테이블에 눈에 띄게 있었다
내 캐릭터 중 하나입니다
도둑질인가?
그 결과,내 재능은 사라졌다
나는 그것이 존재한다고 확신한다.
오해하지 말았어야 했어
오늘 밤 내가 처리했어
나는 나의 열쇠 나 여권을 잃지 않는다
하지만 내가 잃는 것은 더 나쁘다
집중이 안 돼
내가 잘못 찾은 모든 것은 추상적입니다
오늘 밤 나는 나의 용기를 모두 잃었다
내가 벌거벗고 있기 때문에
재능 없음 문자 없음
확신이 없다면,나는 내 마음을 잃을 것이다
나는 나의 열쇠 나 여권을 잃지 않는다
하지만 내가 잃는 것은 더 나쁘다
납득
나는 이유를 잃게됩니다(x3)