Joyeux urbains — Un peu fort mais ouais 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "Un peu fort mais ouais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma petite voiture mon amie à côté de moi
Déjà bien en retard pour la séance de cinéma
Au détour d’un rond-point, un contrôle de police
Deux flics qui mettent trois heures à voir que mes pneus sont pas lisses
Distraitement ma copine y va de son opinion
«Ils feraient mieux de s’occuper des assassins ces deux gros cons!»
Euh… un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
Je n’sais pas qui pourra me donner une explication
C’est elle qui fait la gaffe c’est moi qui me paie la tehon
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
Avec mon associé une semaine après ça
Conviés chez un client pour signer un juteux contrat
Debout sur le trottoir en face de l’interphone
J’demande à mon collègue de me briffer sur la personne
Le doigt sur la sonnette il me répond un peu trop tard
«Tu vas voir, sa femme est sympa mais lui c’est un vrai connard
Hum… C’est nous!»
«Bon ba euh, c’est au deuxième, bah montez»
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
J’ai pas ouvert la bouche, c'était mon associé
C’est aussi sous mon nez que le gros contrat est passé
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
Dans un bar à la mode, accoudés au comptoir
Avec mon meilleur pote on broyait notre désespoir
Puis y’a eu cette bombe, qu’est rentrée par le fond
Y’avait rien à jeter de la tête jusqu’aux talons
La musique à fond mon pote me dit un peu bourru
«J'sais pas pour toi mais moi cette fille j’lui pèterai bien l’cul!»
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
C’est bel et bien mon pote qu’a été agressif
Peut-on me dire pourquoi c’est moi qui me prends un bourre-pif?
Un peu fort, mais ouais
Un peu fort, mais ouais
Depuis ces histoires j’ai fait le tri dans mes copains
Ma vie est plus plate mais mon nez l’est moins
가사 번역
내 작은 차에 내 친구 내 옆에
이미 잘 늦은 영화 세션에 대한
회전 목마 차례에 경찰 수표
내 타이어가 부드럽지 않다는 걸 3 시간이 걸리는 두 경찰
결석-염두 내 여자 친구는 그녀의 의견에서 거기 간다
"그들은 더 나은 암살자를 돌봐 두 지방 엉덩이!»
어........ 조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
누가 설명할 수 있을지 모르겠어요
내가 테혼에게 돈을 주는 실수를 하는 건 그녀야
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
그 후 일주일 내 파트너와 함께
수분이 많은 계약을 체결 한 고객에게 초대
인터콤 앞 보도 위에 서
나는 사람에 대해 말해 내 동료를 부탁드립니다
초인종 위에 손가락이 너무 늦었어요
"당신은 그의 아내가 좋은,볼 수 있지만,그는 진짜 병신
음.... 우리야!»
"음 바 어,그것은 두 번째,바히 상승에»
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
난 입을 열지 않았어 내 파트너였어
그것은 또한 큰 계약이 통과 한 내 코 아래에 있습니다
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
트렌디 한 바에서 팔걸이 카운터
내 가장 친한 친구와 함께 우리는 우리의 절망을 분쇄
그리고 바닥에서 들어온 폭탄이 있었어요
머리에서 발 뒤꿈치에 던져 아무것도 없었다
음악 철저하게 내 친구는 나에게 조금 심술
"나는 당신에 대해 잘 모르지만,나는 그녀를 엉덩이를 걷어차 것입니다!»
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
공격적인 친구였어요
내가 왜 아이스클을 사줬는지 말해줄래?
조금 크게,하지만 그래
조금 크게,하지만 그래
이 이야기 때문에 나는 내 친구의 정렬을 수행했습니다
내 인생은 더 평평하지만 코는 덜합니다