Jr. James & the Late Guitar — I'm Into Something Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Jr. James & the Late Guitar의 노래 "I'm Into Something Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She’s everything I’ve been dreamin' of She’s everything I’ve been dreamin' of I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, something good, something good
가사 번역
아침에 일어나 보니 기분이 좋아
뭔가 특별한 게 있어
어제 밤에 이웃에서 새 여자를 만났어
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
내가 뭘 좋아하는지)
그녀는 너무 부끄러워하지 않는 여자의 종류입니다
그리고 나는 그녀의 종류의 사람입니다 알 수 있습니다
내가 바라던 것처럼 그녀는 나와 가까이 춤을 추었다
(내가 바랬던 것처럼 그녀는 나와 함께 춤을 추었다)
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
내가 뭘 좋아하는지)
한두 분 동안만 춤을 췄어요
그날 밤 내내 내 곁에 붙어있었어
나는 사랑에 빠질 수 있습니까
그녀는 내가 꿈꿔왔던 모든것이다.내가 꿈꿔왔던 모든것이다.
딱 하룻밤만 서있으면 안 돼
그래서 나는 다음 주에 그녀를 만나 물었다 그녀는 내가 할 수있는 나에게 말했다
(나는 그녀를 볼 것을 요구하고 그녀는 내가 할 수 있다고 나에게 말했다)
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
내가 뭘 좋아하는지)
뭔가 내가 뭔가 좋은 일에 빠져있다는 걸
내가 뭘 좋아하는지)
뭔가 좋은,오,그래,뭔가 좋은
내가 뭘 좋아하는지)
뭔가 좋은,뭔가 좋은,뭔가 좋은에