JR JR — War Zone 가사 및 번역

이 페이지에는 JR JR의 노래 "War Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

And when I woke up I was in a war zone
Just sorted through all this propaganda
I close my eyes again, it all came seeping in
I wondered if I left my things in order
It seemed so different then, I pictured in my head
Everyone fighting looked exactly like me
The ground was shaking so I found a foxhole
And I stayed there for an entire weekend
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
At first I tried to run in each direction
Between the concrete and the other wreckage
Then the next morning there was nothing here and
We figured that the battle must have moved on
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I don’t want to be carrying it no more
Then when I woke up I was in a war zone
I was surprised to find a gun beside my feet
The handle fit just right, my eye was on the sight
And I was feeling like it can’t be that easy
I don’t wanna be carrying it no more
But we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beat faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not

가사 번역

그리고 일어났을 때 난 전쟁터였고
그냥 모든 선전을 통해 정렬
나는 다시 눈을 감고,그것은 모두 스며 들었다
나는 순서 내 물건을 왼쪽 궁금
그것은 내 머리에 사진,다음 너무 다른 것 같았다
모두 싸우는 건 나처럼 보였어
땅이 떨려서 여우홀을 발견했어
주말 내내 거기 있었어요
너무 오래 기다렸어 더는 갖고 싶지 않아
너무 오래 기다렸어 더는 갖고 싶지 않아
처음에 나는 각 방향으로 실행 시도
콘크리트와 다른 잔해 사이
다음날 아침엔 아무것도 없었고
전투가 시작됐을 거라 생각했어
너무 오래 기다렸어 더는 갖고 싶지 않아
너무 오래 기다렸어 더는 갖고 싶지 않아
더는 갖고 싶지 않아
그리고 일어났을 때 난 전쟁터였고
내 발 옆에 총을 찾을 수 놀랐습니다
손잡이가 딱 맞아서 눈빛이 보였어요
그리고 나는 그것이 그렇게 쉬울 수 없다는 것을 느꼈다
더는 갖고 싶지 않아
그러나 우리는 너무 오래 기다릴 것입니다
그래,우리는 너무 오래 기다릴 것입니다
그래,우리는 너무 오래 기다릴 것입니다
그래,우리는 너무 오래 기다릴 것입니다
당신의 심장이 더 빨리 뜁니다
내가 쏘든 말든
당신의 심장 박동이 더 빠릅니다
내가 쏘든 말든
당신의 심장이 더 빨리 뜁니다
내가 쏘든 말든
당신의 심장이 더 빨리 뜁니다
내가 쏘든 말든