Jr. Walker & The All Stars — Shake And Fingerpop 가사 및 번역
이 페이지에는 Jr. Walker & The All Stars의 노래 "Shake And Fingerpop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt aka Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
And /or The Funk Brothers
Pop Chart #29 July 31, 1965
Soul Label — 35 012 (Motown subsidary)
(sax & instrumental)
Intro background vocal:
Now, we’re gonna rock you
We’re gonna roll, you
With my song, now
We’re gonna rock you
We’re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Vocal:
Put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
Hey, baby!
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Hey, girl!)
We gonna get out on the floor, now
Dance like we never dance befo'
'Right on!'
(sax & instrumental)
This is my song, now
This finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
It’s got soul, now
It’s gonna rock you
It’s gonna pop, rock
It’s gonna rock, pop
Let’s finger pop-pop
Ev’rybody, rock, rock
We’re gonna rock, pop
I said, look at them people
Tryin' the big, Fly
Doin' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off your shoes, baby
An get in the groove
'Cause when you hear the music
Yo' feet has got to move
I said, put on your wig, woman
Goin' out an shake an fingerpop
(That's what I’ll do')
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Dance, woman!)
(sax & instrumental)
That’s my song, now
Ev’rybody’s, rockin'
Ev’rybody’s, rollin'
It’s alright, now
It’s alright, now
It’s outta sight, yeah
It’s alright, yeah
Let’s finger pop, now
It’s alright, now
It’s outta sight, now
It’s outta sight, yeah
I said, do The Boomerang
The Twine and The Jerk
They’re jammin' at the bandstand
So, ev’rybody work
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I’ll do)
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
That’s it, I’m through, now
Ev’rybody’s rockin'
And I’m rollin'
Ev’rybody’s rocked out
And I’m rolled out
FADES-
Ev’rybody’s rocked out
And I’ve rocked out
With my song.
가사 번역
흔들림과 핑거팝 Trk2
(오트리 듀 월트 일명 주니어 워커)
주니어 워커&올스타
그리고/또는 펑크 형제
팝 차트#29 7 월 31,1965
소울 라벨-35 012(모타운 보조금)
(색소폰 및 악기)
소개 배경 보컬:
이제,우리는 당신을 바위 거 야
우리는 롤거야,당신
내 노래로,지금
우리는 당신을 바위 거 야
우리는 당신을 롤 거 야
그냥 당신을 바위
흔들어 당신을 바위
내 노래로,지금
내 노래로,지금
보컬:
가발 써
핑거팝 흔들게요
이봐,자기야!
가발 써
핑거팝 흔들게요
(이봐,여자!)
바닥에 내려가,당장
우리는 베포 춤을 결코 같은 춤'
'바로 위에!'
(색소폰 및 악기)
이건 내 노래야
이 손가락 아빠'
흔들 당신을 흔들 것입니다
물건을 누 볐어 받기'
그것은 지금,영혼을 가지고있다
그것은 거 바위 당신
곧 터질거야,록
락,팝
의 손가락 팝 팝을 보자
에브리 바디,록,록
우린 바위에 올라갈거에요,팝
사람들 좀 봐
'큰 시도,비행
도나인 The 바라쿠다
이 바보와 꼬기
신발 벗어
홈에 들어가
음악만 들으면
발이 움직여야 해
가발 써
떨면서 핑거팝 한대
(그게 내가 할 일이야')
바닥에 엎드려,당장
춤 춰봐요,베포
(춤,여자!)
(색소폰 및 악기)
지금 내 노래야
에브리 바디,락킨
에브리 바디,롤인
괜찮아,지금
괜찮아,지금
그것은 시야 밖으로,그래
괜찮아,그래
이제,팝 손가락을 보자
괜찮아,지금
그것은 지금,시야 밖으로입니다
그것은 시야 밖으로,그래
나는 부메랑을 할 말했다
이 꼬기와 바보
밴드 가판대에 있어
그래서,내 몸의 일
가발 써
핑거팝 흔들게요
(숙박,내가 무엇을 할 거 야)
바닥에 엎드려,당장
춤 춰봐요,베포
(흔들어,소녀!)
(색소폰 및 악기 페이드 종료)
그게 다야,난 이제 끝났어
'에브리 바디의 로킨'
그리고 나는'롤이야'
에브리 바디의 엉덩이
그리고 나는 롤 아웃 해요
페이드-
에브리 바디의 엉덩이
그리고 난 흥분했어
내 노래로