Jürgen Renfordt — Zu verkaufen ein Schneeweißes Brautkleid 가사 및 번역
이 페이지에는 Jürgen Renfordt의 노래 "Zu verkaufen ein Schneeweißes Brautkleid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist morgens halb acht
und ich sitz' hier halb wach
und ich trink' meinen heissen Kaffee.
Schau ins Wochenendblatt,
man, die Arbeit bleibt knapp
und in Afrika fiel gestern Schnee.
Nicht viel neues passiert
was mich jetzt intressiert,
nur, verlor’n hat mein Fussballverein.
Will mich grade beeilen
und da les' ich die Zeilen
einer Anzeige auf Seite neun:
Zu verkaufen ein schneeweisses Brautkleid,
niemals getragen bisher.
Zwei Jahre alt,
doch ein Kleid wie gemalt,
fast geschenkt, denn ich brauch' es nicht mehr.
Zu verkaufen ein schneeweisses Brautkleid,
Schleppe und Schleier dabei,
damals gekauft,
aber niemals gebraucht,
Telefon: Einundzwanzig Null Drei.
Diese Nummer, der Ort,
beides kenn' ich noch gut,
schließlich war ich schon beinah ihr Mann.
Es war feige und mies,
als ich sie dann verließ,
aber trotzdem, ich ruf' sie jetzt an.
Das ist zwei Hagre her
und wir wohnen bei mir,
haben Kinder und sind schon zu viert.
Und es tut mir nicht leid,
dass ein schneeweisses Brautkleid
uns am Ende zusammen geführt.
Zu verkaufen ein schneeweisses Brautkleid,
niemals getragen bisher.
Zwei Jahre alt,
doch ein Kleid wie gemalt,
fast geschenkt, denn ich brauch' es nicht mehr.
Zu verkaufen ein schneeweisses Brautkleid,
Schleppe und Schleier dabei,
damals gekauft,
aber niemals gebraucht,
Telefon: Einundzwanzig Null Drei.
가사 번역
아침 8 시 반이에요
그리고 나는 반 깨어 여기 앉아있어
그리고 나는 나의 뜨거운 커피를 마신다.
주말 시트좀 봐,
일이 부족해
그리고 아프리카 눈 어제 떨어졌다.
많은 새로운 일이
지금 나에게 관심이있는 것,
만,내 축구 클럽은 잃었다.
나 그냥 서둘러 것인가
그리고 거기에서 나는 선을 읽었다
9 페이지에 1 개의 광고:
스노우 화이트 웨딩 드레스 판매,
지금까지 착용 하지 않습니다.
2 세,
그러나 그림 같은 드레스,
거의 선물로,나는 더 이상 그것을 필요로하지 않기 때문에.
스노우 화이트 웨딩 드레스 판매,
기차 및 베일,
그때 구입,
그러나 결코 사용하지 않음,
전화:스물 하나 제로 세.
이 숫자,장소,
둘 다 나는 아직도 잘 안다,
결국,나는 거의 그녀의 남편이었다.
그것은 비겁하고 형편이었다,
내가 떠날 때,
하지만 여전히,나는 지금 그녀를 호출하고있다.
즉 두 해게입니다
그리고 우리는 나와 함께 살고 있습니다,
아이를 가지고 이미 네 가지입니다.
그리고 미안하지 않다,
눈 흰 웨딩 드레스
결국 우리를 함께 이끌었지
스노우 화이트 웨딩 드레스 판매,
지금까지 착용 하지 않습니다.
2 세,
그러나 그림 같은 드레스,
거의 선물로,나는 더 이상 그것을 필요로하지 않기 때문에.
스노우 화이트 웨딩 드레스 판매,
기차 및 베일,
그때 구입,
그러나 결코 사용하지 않음,
전화:스물 하나 제로 세.