Jérôme Echenoz — Que vais-je en faire? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jérôme Echenoz의 노래 "Que vais-je en faire?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu vas me rouler des pelles
Tu vas passer me chercher
Tu vas toujours décrocher
Et je sais ce n’est pas rien
Tu vas toujours être OK
Toujours me pardonner
Mais j’aimerais tant que tu puisses parfois serrer les cuisses
Tu m’aimes tout le temps beaucoup
C’est un problème de riche
Mais un problème de riche, c’est un problème quand même
Tu ne vas jamais hésiter, tu as toujours une idée
Moi j’adore, c’est super, oui mais que vais-je en faire?
Que vais-je en faire?
Oui mais que vais-je en faire?
Entre toi et moi, c’est évident et facile
Veux-tu bien pour une fois, faire semblant d'être fragile?
Je te plais toujours autant, dans mon costume cintré
Mais aujourd’hui laisse moi jouer à l’homme aux épaules carrées
Je ne manque jamais de rien, je te fais rire aux éclats
Radieux et fier de moi, je ne saurais pas te déplaire
Les contours de notre amour, tracés à la ligne claire
Me surprennent chaque fois
Que vais-je en faire?
Que vais-je en faire?
Tu ne te diras qu’au fond jamais qu’il y a mieux ailleurs
Par exemple lui là bas que tes copines trouvent meilleur
Tous les tirroirs de mon coeur sont remplis à ras bord
Et les serres de mon amour débordent de tes fleurs
Ce que tu m’offres est si grand que ça ne rentrerait pas
Dans mon appartement, de jeune célibataire
On devrait emménager dans quelque chose de plus grand
Oui mais en attendant, dis moi, que vais-je en faire?
Que vais-je en faire?
Oui mais que vais-je en faire?
End
가사 번역
삽으로 때려
날 데리러 올 거야
당신은 항상 데리러 올 것입니다
그리고 나는 그것이 아무것도 없다는 것을 안다.
당신은 항상 괜찮을 것입니다
항상 저를 용서하십시오
하지만 가끔은 허벅지를 쥐어 짜고 싶어
항상 날 사랑하잖아
이 부자의 문제입니다
그러나 풍부한 문제,어쨌든 문제입니다
당신은 항상 아이디어를 가지고,주저하지 않을 것이다
좋아,좋아,하지만 난 그것으로 무엇을 할 거 야?
내가 어떻게 할 건데?
그래,근데 내가 어떻게 할 건데?
당신과 나 사이에,그것은 분명하고 쉽
한 번이라도 깨지기 쉬운 척하는 거야?
넌 항상 내가 꽉 끼는 양복 입은 걸 좋아하잖아
하지만 오늘은 내가 사각 어깨와 함께 사람을 재생할 수 있습니다
난 아무것도 그리워,난 당신이 웃게
빛나는 나를 자랑스럽게,나는 불쾌하지 않을 것입니다
명확한 선에 그려 우리의 사랑의 윤곽
때마다 나를 놀라게
내가 어떻게 할 건데?
내가 어떻게 할 건데?
당신은 더 나은 다른 곳이 있다는 것을 자신을 말하지 않을 것이다
예를 들어 거기에 당신의 여자 친구가 더 찾을 것을
내 마음의 모든 샷은 테두리로 가득 차 있습니다
그리고 내 사랑의 온실은 당신의 꽃으로 넘쳐 흐르고 있습니다
네가 내게 제안하는 건 맞지 않아 아주 좋아
내 아파트에서 젊은 싱글
우리는 더 큰 무언가로 이동해야합니다.
네,하지만 그 동안엔 제가 어떻게 할 거죠?
내가 어떻게 할 건데?
그래,근데 내가 어떻게 할 건데?
주말