Jérémie Kisling — Le sommeil m'épuise 가사 및 번역
이 페이지에는 Jérémie Kisling의 노래 "Le sommeil m'épuise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne comprends pas
Pourquoi tu t’endors
Comme on cligne des doigts
Pourtant
Moi, je frotte mes yeux
Aux tours de ton corps
Si c'était contagieux
Seulement
Quand le soleil s'évanouit
Toute seule, elle s'épanouit
Moi, le sommeil m'épuise et puis je veille
Toute la nuit
Je chante avec les chats
Au travers des stores
Tu te réveilles pas
Pourtant
On miaule assez fort !
Moi, je compte les heures qu’il me reste encore
Et je compte les ombres qui meurent au dehors
Toi, tu comptes les plumes sur les ailes d’un ange
Tu compteras toujours quelques rêves d’avance
Quelques rêves d’avance
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
가사 번역
이해가 안 돼요
왜 당신은 잠
우리가 깜박 같이
아직
나는 내 눈을 문질러
네 몸의 회전에서
전염성이 있다면
만
해가 뜨면
혼자,그녀는 번성
나는 철저하게 자고 나는 깨어
밤새도록
나는 고양이와 함께 노래
블라인드를 통해
안 깨어나요
아직
우리는 충분히 열심히 야옹!
나는 남은 시간을 계산
바깥에서 죽는 그림자도 세고
천사의 날개에 깃털을 세고
당신은 항상 사전에 몇 가지 꿈을 셀 것이다
사전에 몇 가지 꿈
(이 단어에 대한 폴린 덕분에)