JSPH — Somnium 가사 및 번역
이 페이지에는 JSPH의 노래 "Somnium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up in the cold dark night but I know you won’t be there
shake me down till I lose my sight for the sins that you use to bear
ohhhh you’re running, you’re running after your grave
Lay me down where you use to lie and tell the rest of your soul
send me up to the heavens above good lord just take me home
ohhhh you’re running, you’re running after your grave.
I’ve got these ghost all up in my head, I can’t sleep
without them there.
Ghost all up in my head, I can’t sleep without you in my head.
(swear that they don’t ever wanna let me go x4)
Take me down to the bottom of the hill and show me where you will go
I’m gonna get on up to the top of that hill and pray it breaks you down slow
ohhh
You’re running you’re running back to your grave.
sink your spirt down
down under the ground
sink your spirit down so I can’t hear a sound
가사 번역
차가운 어두운 밤에 날 깨워 하지만 난 당신이 거기 없을 것 알아
네가 짊어지던 죄에 대한 내 시야를 잃을때까지 날 흔들어
오오오오오오오오오오오오잉 무덤을 쫓아가라
네가 거짓말한 곳에 누워서 나머지 영혼들한테
나를 하늘 위로 보내 주옵소서 나를 집으로 데려가소서
오오오오,무덤을 쫓아다니시는군요.
머릿속에 유령이 있는데 잠이 안 와
거기 그들없이.
내 머릿속의 유령,너 없이는 못 자
(그들은 이제까지 나를 x4 를 가자 싶지 않아 맹세)
언덕 아래로 내려가서 어디로 가는지 보여줘요
언덕 꼭대기로 올라가서 천천히 무너지길 기도할게요
오오
네 무덤으로 돌아가는 거야
당신의 셔츠를 아래로 가라.
아래로 지상의 밑에
영혼을 가라앉혀서 소리가 안들려요