JT The Bigga Figga — The Hard Way 가사 및 번역
이 페이지에는 JT The Bigga Figga의 노래 "The Hard Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a hot summer day in the year of 84'
Fresh out of summer school headed for the store
Watchin the o.g.'s standing out gettin rich
Slangin the fat brown bags of the good shit
Dope is out but i really ain’t seen it though
Dope fiends smokin the shit by the corner store
Broke as fuck kinda bummy with nappy hair
But what can i say when a playa’s on welfare
Life is hard and i’m only 13
Always on a prowl, always on a scheme
There wasn’t nothin to do but have fun
Wait for the dark then creep to emporium
Get the t.i., get the guess shirts
Get the fresh couch break for the turf
Doin it boley never in fear
Gettin they punk ass for about a year
Until i got called, went to the hall
Writin on the wall, waitin for a hair call
Released to moms, what can i say
Off to sears, the very next day
Now sears is easier cuz it’s in the area
Walk to the back of the rack then carried the
Shit back to the stolen car
Drive and park by the house is not too far
My gear was fat but still no money though
Talked to my homey then got fronted so Stackin my shit, hustlin cash
Gotta get out, gave him his half
ed up with a friend oh we started boomin
Then we go to some o’s then i went solo
Stackin my pay gettin it on Got myself a beeper and a cellular phone
A donkey roll, a twenty-two
Jumped on my bike, headed for school
Locked up my shit, cuz the fools be gankin
A young nigga pimpin that benjamin franklin
So i walked the halls, wishin the merrier
ed up with a freak by the cafeteria
Hair was long, pretty with butt
I told the freak i was about to cut
So call me at eight and don’t be late
When i left the school there was a big mistake
So i jumped on my bike and headed for the set
With a pocketful of rocks ah man i regret
For not stayin in school, for just doin my work
Gettin chased by the task now i feel like a jerk
So i’m on the run and i better run fast
Cuz if i don’t they’re gonna beat my ass
Hit a quick cut, run by the ave.
Go to the valley you know i gotta laugh
Jogged to the third floor runnin the dope spot
A playa too quick a young brotha can’t get caught
Bitch want credit better go to the bank
Then my homey walked in with the straight-laced dank
Two young playas gettin high on the couch
In a spot, at a dope fiend’s house
Two hours passed now it must be cool
Cuz i gotta make money fuck going back to school
Wrapped up for the crime now i gotta do time
But when i’m out i’ll be back on the grind
All my homies kept flippin and the man kept trippin
But me jt, i’m a victim of the system
Shit got thick but what can i say
In the life of a player but that is the hard way
(second verse)
Now it’s 92', as you can see
So i gotta get paid from the r-a-p
I was in the dope game now i’m in the rap game
But i gotta get paid so fuck the fame
I’m a tell ta, it goes somethin like this
By any means necessary i’m gettin my grits
Here’s a little somethin by the man
He’s always schemin up a plan
Always tryin to say which way is right
Always tryin to force us to the way of life
Of robbin, killin, straight dope dealin
Young niggas runnin around tryin to be villians
So they offer us minimum wage
Knowin damn well we’re gonna get the 12 gauge
To go outside and pull a jack or a caper
Hopin that we make front page of the paper
Extra extra, black brotha dead
Shot in the head by a cop named fred
When you read the paper, you know it’s a damn lie
Talk about justifiable homicide
Then they say we no good at all
And if we are, for just raps and basketball
Niggas ain’t shit, niggas all lazy
All they do is fuck go to jail and have babies
Shit, i’m not that nigga
I’m jt the one and only bigga figga
That’s one of the reasons why i’m doin my own thang
Now i know you’ve heard the song, so mind your own mane
And you’ll be fine and you be cool
And all you young brothas, you better stay in school
Quit runnin around tryin to be the neighborhood jacker
Better go to recess and eat some cheese and crackers
Before you find yourself layin up on a tombstone
Gonna be there forever, cuz that is your home
No more tv and no more nintendo
No more bikes and no more friends bro
You better wake up before it’s too late
Before you find yourself standin out in heaven’s gate
Cuz you tryin to get in but no my friend
Cuz ya die, or committed a sin
Tryin to peel a cap but ya got your cap peeled
Now your mother’s outside wonderin why you got killed
Use better judgment in the game you play
In the life of a black man but that is the hard way
가사 번역
그것은 84'의 해에 더운 여름 날입니다
여름 학교 밖으로 신선한 가게에 향했다
수술실에서 잘 지켜봐
속어 지방 갈색 가방의 좋은 똥
마약은 나왔지만 나는 그것을 정말로 보지 못했다
마약 핀이 코너 가게에서 담배 피우고
파산 섹스 좀 버미로 기저귀 머리
그러나 playa 가 복지에 있을 때 나는 무엇을 말할 수 있습니까
인생은 어렵고 난 단지 13 살이야
항상 배회하고,항상 배회하고,
할 일은 없었지만 재밌게 보내
어두운 다음 크리프 백화점 대기
티셔츠 가져와
을 얻 이 신선한 소파 휴식 대 이 잔디
볼리 결코 두려워 그것을 수행
뻥 그들은 펑크에 대한 엉덩이 년
내가 전화받을 때까지,홀에 갔다
벽에 몸부림,머리 통화 대기
엄마에게 출시,내가 무슨 말을 할 수 있습니까
다음 날 시어스 쪽으로 가
이제 시어스 이 지역에 있기 때문에 쉽다
는 랙의 뒷면에 걸어 다음 실시
도둑맞은 차로 돌아가자
집 드라이브 및 공원 너무 멀지 않다
내 기어 비록 지방하지만 여전히 돈이 없었다
집사람이랑 얘기한 후 잘난척 당했지 스택인 내 물건,허슬린 캐쉬
나가야하고 반을 줘야지
에드까지 친구와 함께 오 우리는 부민을 시작
그리고 우리는 어떤 o's 에 가서 나는 솔로 갔다
내 돈을 받고있는 스택은 나 자신에게 무선호츨장치 및 휴대 전화를 얻었다
당나귀 롤,스물 두
내 자전거에 뛰어 올라 학교로 향했다.
내 똥을 가둬,멍청이들이 간킨
젊은 깜둥이 핌 벤자민 프랭클린
그래서 복도를 걸었고,즐겁고 기뻐했습니다
카페테리아에 괴물이랑 한판 붙었어
머리는 엉덩이 꽤 긴이었다
괴물한테 내가 막 잘라내겠다고 말했어
8 시에 전화해서 늦지 마
내가 학교를 떠날 때 큰 실수가 있었다
그래서 내 자전거에 뛰어 세트 향했다
바위의 포켓 아 남자와 나는 후회
Stayin 이 아니라 내 일을 위해서
작업 에 의해 쫓기는 지금 나는 바보 같은 느낌
그래서 나는 도망 중이고 나는 더 빨리 달린다
내 엉덩이를 때리지 않으면
빠른 컷을 명중,번가 실행.
계곡에 가서 웃어야 한다는 거 알지?
3 층으로 뛰어갔는데
Playa 너무 빨리 젊은 사창가를 잡을 수 없습니다
이년은 은행 가는 게 좋을 거야
그런 다음 내 고향은 직선 레이스 댕크와 함께 걸어 갔다
두 젊은 플레이 뻥 높은 소파
마약 밀수꾼의 집에서
두 시간 경과 지금 그것은 멋진해야합니다
사촌 나는 돈 씨발 학교로 돌아 가야
범죄로 싸여있으니 이제 시간 좀 내야겠어
하지만 나간 후에 다시 갈아서
내 모든 불량 소년 플립을 유지하고 남자는 트리핀을 유지
그러나 나 jt,나는 시스템의 피해자입니다
젠장 두꺼운있어,하지만 내가 무슨 말을 할 수 있습니까
선수 생활에선 힘들지만
(두 번째 절)
당신이 볼 수 있듯이 지금은 92'입니다
그래서 r-a-p 에서 돈을 받아야 해
나는 마약 게임에 있었다 지금은 랩 게임에있어
돈 받고 명예 따위 따먹어야 돼
난 이렇게 말하는 거야
어떤 의미로든 나는 내 미소를 얻을거야
여기에 사람에 의해 약간의 뭔가가
그는 항상 계획을 세우고 있습니다
항상 어떤 방법이 옳은지 말하려고 노력하십시오
항상 우리에게 삶의 방식을 강요하려고 노력한다
로빈,퀼린 마약 딜런이야
젊은 깜둥이 runnin 주위 트라이 인 릴리언
그래서 그들은 우리에게 최저 임금을 제공합니다
우리가 12 게이지 받을거란 거 잘 알아
밖에 나가서 잭이나 케이퍼를 빼내려면
우리가 종이의 첫 페이지를 만들 호핀
엑스트라 엑스트라,블랙 매음굴 죽은
프레드라는 경찰이 머리에 총을 쐈어
신문을 읽을 때,당신은 빌어 먹을 거짓말이라는 것을 알고 있습니다
정당한 살인에 대해 이야기하십시오
그럼 그들은 우리가 전혀 좋은 말
그리고 우리가 있다면,그냥 랩과 농구
깜둥이 똥,깜둥이 모두 게으른
그들이 하는 일은 감옥에 가서 아기만 낳는 거야
젠장,난 그 깜둥이가 아니야
나는 jt 유일한 bigga figga 입니다
그게 내가 내 자신의 탕을하고있는 이유 중 하나입니다
지금 나는 당신이 노래를 들었어요 알고,그래서 자신의 갈기를 마음
그리고 당신은 괜찮을거야 그리고 당신은 멋진
그리고 젊은 매춘부들,넌 학교에 있어야 해.
이웃 jacker 로 트라이인 주위에 runnin 을 종료
쉬는 시간에 가서 치즈와 크래커를 먹는 것이 좋습니다
묘비 위에 누워있는 자신을 발견하기 전에
영원히 거기 있을 거야 네 집이니까
더 이상 tv 와 더 이상 닌텐도
더 이상 자전거와 더 이상 친구 형제
늦기 전에 일어나
당신은 자신이 천국의 문 밖으로 서 발견하기 전에
너도 들어가려고 했는데 내 친구가 아니야
죽거나 죄를 지었거나
모자를 껍질을 벗기려고하지만 당신은 당신의 모자를 벗겨 얻었다
엄마가 왜 죽었는지 궁금해 하셔
당신이 재생 게임에서 더 나은 판단을 사용하여
흑인의 목숨에선 그렇지만 그게 어려운 방법이야