JT the Iriginal — I.B. English 3 가사 및 번역
이 페이지에는 JT the Iriginal의 노래 "I.B. English 3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man ya got me enrolled in ya advanced class that ya call I.B. English 3,
and it’s nonsense
I won’t read the books, I won’t write the essays, I won’t take the tests
I just got one thing to say
Well allow me to make my claim
Ya motha fuckin' class is lame and you’re the only one to blame
And when it’s all over I’ll never be the same
I’ll be ruined with this literary shame
Everyday it’s fifty-five minutes of hell
I’m sittin' in my desk just waiting for the bell
Your class is nothing but trauma
And maybe that’s because you also teach drama
And all this work that you give us is off the chart
If it were up to me I would never take part
Because the only thing I gotta say is fuck your class
Whether I fail or I pass
The time goes by slow but I wish it went fast
And you ask us to compare and contrast
Between realism and romance
You say I can do it but I tell you I can’t
And fuck school house rock
When we watch that shit I’m just staring at the clock
And when we read Greek tragedies
I write the essay and you ask me for my strategy
When I’m in your class it feels like you’ve fastened me
To this desk because this class is just harassing me
And you can expel me or put me in juvenile hall
I really don’t care at all
You can put me in jail or even in prison
You can even put me in San Quentin
And have me on the motha fuckin' death row
But I guarantee you still won’t know
How much I really hate this class of yours
It’s been too long I can’t take any more
It’s just bad for my health
So that book you assigned me you can put right back on the shelf
That’s how it is man, I won’t tolerate your class
Ya mad as hell but I don’t give a shit, nope
I won’t listen to ya lectures, I won’t analyse books, I don’t even read books
I don’t even read
Why is it so damn bad
Maybe because of the pop quizzes and the vocab
Metaphors, similes, and hyperboles
Tell me who do you know has ever even heard of these
Ya class is nothing but bullshit
I gotta quit cause I’m through with it
Ya know just what’s wrong
Ya god damn class is not where I belong
So if you’re hearin' this I know you’ll probably hate it
But I hope you can at least appreciate it
And understand that I’m so aggravated
My time has been wasted and ya content is outdated
When is it gonna be done
'Cause I didn’t have a good run and I’m havin' no fun
I really don’t believe I need this knowledge
Maybe I don’t even want to go to college
And you make us read and write about poetry
But a poet is not what I hope to be
So tell me what’s the god damn purpose
It’s just worthless, tell me how did I deserve this
This class is terrible and if I could I would stop it
Every minute I’m checkin' the time on my phone in my pocket
So use your logic, is this class really necessary
'Cause I’d rather be lyin' in a cemetery
And all this shit I’m sayin' is coming from my heart
I’ve been sufferin' in this class from the very start
Well I think by now I’ve made my point quite clear
You won’t be seeing me here next year
So after all this I hope that you can finally see
That in your class I don’t give an s-h-i-t
And I’m not gonna meet your requirements
Because the only requirement is your retirement
Ya know that shit man, all this obscurity, it’s god damn nonsense, meaningless
Metaphors, hyperboles, motifs, paradoxes, fuck all of it
I won’t annotate novels, and I damn well won’t participate in the oral
commentary
And fuck a Nathaniel Hawthorne book
가사 번역
남자 야 내가 야 고급 클래스에 등록있어 당신은 I.B 를 호출 영어 3,
그리고 그것은 넌센스입니다
나는 책을 읽지 않을 것이고,에세이 쓰지 않을 것이고,시험을 치르지 않을 것이다
할 말이 있어
그럼 내 주장을 할 수 있습니다
야 모타 망할 수업은 구린내야 너만 탓할 수 있어
그리고 모든게 다 끝나면 나는 결코 같지 않을 것이다.
나는 이 문학 수치심으로 망치게 될 것이다
매일 그것은 지옥의 55 분
책상에 앉아서 벨 기다리면서
네 수업은 외상일 뿐이야
당신은 또한 드라마를 가르 칠 수 있기 때문에 그리고 어쩌면 그건
그리고 당신이 우리에게 준 모든 일은
나라면 절대 참여하지 않을 거야
네 수업 따위 엿먹으라니까
내가 실패하거나 통과 여부
시간은 느리게 간다 그러나 나는 그것이 빨리 갔으면 좋겠다
그리고 당신은 비교 및 대비를 요청
리얼리즘과 로맨스 사이
당신은 내가 할 수 있다고하지만 난 할 수 없어 당신에게
그리고 섹스 학교 하우스 록
우리가 그 똥을 볼 때 나는 단지 시계를 응시하고있다
그리고 우리가 그리스 비극을 읽을 때
나는 에세이를 작성하고 당신은 내 전략에 대해 물어
내가 네 반에 있을 때 넌 날 고정시킨 것 같아
이 책상에는 이 수업이 나를 괴롭히고 있기 때문에
그리고 당신은 나를 추방하거나 청소년 홀에 저를 넣을 수 있습니다
난 전혀 신경 안 써
당신은 감옥에 또는 감옥에 넣을 수 있습니다
당신은 심지어 산 쿠엔틴에 저를 넣을 수 있습니다
그리고 내가 모타 빌어먹을 사형수한테
하지만 난 당신이 여전히 을 알 수 없습니다 보장
이 수업이 얼마나 싫은지
너무 오래 걸려서 더 이상 참을 수가 없어
그것은 내 건강에 나쁜
그래서 당신이 나에게 할당 한 책은 바로 다시 선반에 넣을 수 있습니다
그게 바로 인간이야 난 네 수업을 용납하지 않을 거야
미친 소리 같지만 난 신경 안 써
나는 당신 강의 듣지 않을 것이고,나는 책을 분석하지 않을 것이고,심지어 책을 읽지도 않을 것이다
나는 심지어 읽지 않는다
왜 그렇게 망할 나쁜
어쩌면 팝 퀴즈 및 vocab 때문에
은유,비슷한 및 과장법
누가 이런 걸 들어본 적이 있는지 말해
너 같은 반은 헛소리야
그만둘게요 이제 그만할래요
뭐가 잘못됐는지 알아?
내가 있을 곳이 어딘지도 몰라
당신이 듣고 있다면 그래서 난 당신이 아마 그것을 싫어합니다 알고
그러나 나는 당신이 적어도 그것을 감사 할 수 있기를 바랍니다
그리고 내가 너무 악화 해요 이해
내 시간이 낭비되었고,당신 콘텐츠는 구식입니다
언제쯤 끝나죠?
난 잘 뛰지 못했고 재미도 없어
나는 정말이 지식이 필요 믿지 않는다
어쩌면 대학에 가기 싫을지도 몰라
그리고 당신은 우리가 시에 대해 읽고 쓰게합니다
하지만 시인은 내가 바라던 시인이 아니다
그래서 빌어먹을 목적이 무엇인지 말해
그냥 쓸모없는 거야 내가 어떻게 이런 걸 받을 자격이 있었는지 말해
이 클래스는 끔찍하고 내가 그것을 막을 수 있다면
내 주머니에 내 휴대 전화에 시간'을 체크하고 매 순간
그래서 당신의 논리를 사용하십시오,이 클래스는 정말로 필요합니까
난 차라리 묘지에서
그리고 내가 말하는 모든 똥은 내 마음에서오고있다
난 처음부터 이 수업에서 질식사했어
글쎄,난 지금 내 요점을 아주 분명하게 만들었다 고 생각한다
내년에 여기서 날 못 볼 거야
이 모든 후 그래서 난 당신이 마지막으로 볼 수 있기를 바랍니다
네 반에서 나는...
그리고 나는 당신의 요구 사항을 충족하지 않을거야
유일한 요구 사항은 당신의 은퇴 때문에
그 망할 인간,이 모든 모호함,그것은 말도 안되는,무의미 함을 알고 있습니다
은유,과장,주제,역설,모든 섹스
나는 소설에 주석을 달지 않을 것이고,나는 구두에 참여하지 않을 것이다
해설
그리고 섹스 나다니엘 호손 책