Ю-Питер — Скажи мне, птица 가사 및 번역
이 페이지에는 Ю-Питер의 노래 "Скажи мне, птица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи мне, птица, что такое счастье,
Как далеко отсюда до него?
Как отличить мне целое от части,
Когда вокруг полным-полно всего.
Скажи мне, птица, что такое вечность,
И почему она, коль нас с тобой не станет?
Что будет, если времени беспечность
Устроит на моих ладонях танец?
Скажи мне, птица, что такое горе,
Что есть добро, которое мы ищем?
И сколько потеряли в вечном споре:
Давать иль не давать монету нищим?
Скажи мне, птица, что такое звезды,
Зачем ты хочешь с этим небом слиться,
Упрямо меряя крылом шальные версты?
«Все есть любовь», — ответила мне птица.
가사 번역
말해,새,행복은 무엇인가,
여기서 얼마나 멀어요?
어떻게 모든 부분을 알 수 있습니까,
모든 것이 당신 주위에 가득 찼을 때.
말해라,새야 영원이란 무엇인가,
그리고 왜 당신과 내가 더 이상 함께하지 않는 경우,그녀가해야합니까?
당신이 부주의한 경우에 무엇이 일어납니까
손바닥에서 춤을 출까요?
말해,새,슬픔은 무엇인가,
우리가 찾는 좋은 점은 무엇입니까?
그리고 우리는 영원한 분쟁에서 손실 얼마나:
포기 또는 거지에 동전을 포기하지?
말해봐,새야 별은 뭐야?,
왜 이 하늘과 합쳐지길 원하세요?,
고집 날개로 미친 서머리를 측정?
"모든 것이 사랑이다"라고 새가 대답했다.