Juan Carlos Baglietto — Amor En Otras Palabras 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Amor En Otras Palabras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con esas manos de acariciarte la espalda
llevare un fusil tal vez mañana,
con esta boca que no encuentran palabras
que te besa
llamo a gritos a mi gente
vivo a mi patria.
Con estas piernas las de irme temprano
marcharé si es debido a dar batalla,
y con los mismos ojos de mirar
apuntaré al corazón
al que me ataca.
Y este cuerpo que también es nuestro cuerpo
se pudrirá en la tierra, si me matan.
Así es cada hombre así lo hicieron
en la alegria y el dolor sobre la espalda.
Un grito y un silencio, un momento
para jugar en la vida a todo o nada.
Yo que hasta ayer dije amor
ahora hoy digo patria
que es como decir amor
amor en otras palabras.
가사 번역
당신의 등을 애무의 그 손으로
내일 라이플을 들고 올게,
이 입 그들은 단어를 찾을 수 없습니다
키스 당신
나는 내 백성들에게 소리
난 고향에 살아요
이 다리로 나는 일찍 떠납니다
전투 때문에 행진하면,
그리고 같은 눈으로 볼 수 있습니다
심장을 노릴 거야
날 공격한 놈
그리고 또한 우리 몸인 이 몸
내가 죽으면 땅에 묻어 죽어
모든 사람이 그렇게 했어요
기쁨과 고통 속에서
울음과 침묵,순간
모든 또는 아무것도 인생에서 재생.
나는 어제 사랑을 말할 때까지
오늘 나는 국토
즉 사랑을 말하는 것과 같습니다
다른 말로 사랑.