Juan Carlos Baglietto — Sobre La Cuerda Floja 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Sobre La Cuerda Floja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre al borde de los que viven
Nunca tuvo un hijo, nunca una mujer
Se pasaba el día en la oficina
Llevando papeles, sirviendo café
Su refugio una pension muy vieja
Llena de fantasmas y restos de pan
Su amigo un gato que habló con él
Nunca nadie le ofreció motives
Como para estar, como para hablar
Nunca nadie le ofreció su casa
Para que no pase solo Navidad
El invierno que pegaba fuerte
Lo encontraba a veces en la seccional
«el vino es casi como el amor» decia
De a pedazos, de a pedazos cae quieto
Casi siempre a las seis menos cuarto
Cuando el sol despierta en el andén
Levantaba su cuerpo chiquito
Se afeitaba y contaba hasta cien
Como para recordar que estaba
Tan despierto como vos y yo
Con todas esas ganas de andar
Una noche en un bar de esos tantos
Se bebió hasta el ultimo rincón
Decidió que su piél era carne
Y su alma tán solo un motor
Y se gastó de golpe una copa
Y se hastió del pan y la pensión
Quizás la muerte sea mejor
Se subió al primer taxi
Conla impotencia en quiebra
La œltima noche que estaré conmigo
Será una gran fiesta, dijo
Plena de estrellas
Se levantó temprano
Desayuno en silencio
Miró el reloj que lo observaba tenso
Y en la cuerda floja, volvió a pensarlo
Afiló la navaja
Héroe cobarde al menos
Cerró los ojos, no dudó un instante
Y apretó la carne sangró su pecho
가사 번역
살던 자들의 끝에
아들도,여자도 없었어요
그는 사무실에서 하루 보냈다
운반 용지,커피 제공
당신의 쉼터 아주 오래된 연금
유령과 빵 부스러기의 전체
그의 친구는 그에게 이야기 고양이
누구도 그에게 동기를 부여하지 않았다.
같이 있고,말하고 싶고
집도 안 줬고
그래서 그것은 단지 크리스마스가 아닙니다
열심히 명중 겨울
나는 섹션에서 가끔 그를 발견
"와인은 거의 사랑 같다"고 말했다
조각,조각 그것은 여전히 떨어진다
거의 항상 여섯 마이너스 사에서
태양이 플랫폼에서 깨어 나면
그는 자신의 작은 몸을 들고 있었다
그는 면도 백 계산
마치 내가
당신과 나만큼이나
걷는 모든 충동과 함께
그날 밤 술집에서
그는 마지막 코너에 자신을 마셨다
그는 자신의 피부가 고기라고 결정했다
그리고 그의 영혼은 모터 일뿐입니다
갑자기 술을 마셨어
그리고 그는 빵과 연금에 지쳐 있었다
어쩌면 죽음은 더 나은
첫 번째 택시에 탔어요
파산에 무력감과 함께
지난 밤에 나는 나와 함께 할 것이다
그것은 훌륭한 파티가 될 것이라고 그는 말했다
별의 전체
그는 일찍 일어났습니다
침묵의 아침 식사
그는 긴장 그를 지켜 시계를 바라 보았다
그리고 줄타기에,그는 그것을 다시 생각했다
칼 날카롭게
적어도 겁쟁이 영웅
그는 순간을 주저하지 않았다,그의 눈을 감았다
그리고 살을 쥐어 짜서 그의 가슴을 피를 흘렸다.