Juan Carlos Baglietto — Todo A Mi Favor 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Todo A Mi Favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre preocupado, como sin destino
Igual que un marinero recién embarcado
Siento como cantan el Ave María
Las viejas del barrio allá en las casillas
Cara de ladrón, ropa muy antigua
Como un extranjero en su propia quinta
Abre la ventana la rubia lijera
Pero ella solo invita a los que tienen tela
Perdedor por muchas cabezas
Ganador de la sutileza
Mientras que otros persiguen el oro
Solo me contendo por durar un poco
Sé que esta no es forma ni filosofía
Solo la defensa de mi pobre vida
Tengo esperanzas, no las pierdo
Porque soy un ganador
Pero creo que este año me irá peor
Por eso la otra tarde
Con ánimo de lucha
Yo me fuí p’al centro como quien disfruta
Pero en el 59 aunque iba muy atento
Una mano amiga me rapiñó el vento
No importa me dijo, vamos pa' adelante
Sin tener en cuenta que andaba cesante
Y por andar pensando en esas cosas distraído
No vi ni la sombra de ese colectivo
Perdedor por muchas cabezas
Ganador de la sutileza
Mientras que los otros persiguen el oro
Solo me contento por durar un poco
Sé que esta no es forma ni filosofía
Solo la defensa cuando estaba en vida
Ahora vivo en una nube que no para de llover
Pago al día mis impuestos más el alquiler
Los diarios de aquí arriba son todos oficialistas
Traen las hojas en blanco con la cara del barbita
Aquí arriba se comenta
Que hasta el cielo está empeñado
Que levanten ese muerto, San Pedro y sus asociados
Tengo esperanza, no las pierdo
Porque soy un ganador
Pero creo que este año me irá peor
가사 번역
항상 아무 목적지처럼 걱정
그냥 새로 승선 선원처럼
그들이 우박을 부르는 것 같아요
이 동네 늙은 여자들 라스캐실라스에
도둑 얼굴,아주 오래된 옷
자신의 농장에 외국인으로
창을 열어 금발 리제라
그러나 그녀는 직물을 가진 사람들 만 초대합니다
많은 머리에 의해 패자
미묘의 우승자
다른 사람들이 금을 쫓는 동안
한동안 날 붙잡고 있었어
나는 이것이 형태 나 철학이 아니라는 것을 안다
그냥 내 불쌍한 삶을 지키는거야.
나는 희망을 가지고,나는 그들을 잃지 않는다
내가 승자이기 때문에
그러나 나는 올해 더 악화 될 것 같아요
그래서 다른 오후
싸우는 정신으로
나는 즐기는 사람으로 센터에 갔다
그러나'59 에 그는 매우 세심했지만
도움이 되는 손이 내 바람을
그가 말해준건 상관없어요.
그는 직장에서 것을 언급 할 필요가 없을 것입니다
그리고 산만 그 것들에 대해 생각
난 그 집단들의 그림자도 못 봤어
많은 머리에 의해 패자
미묘의 우승자
다른 사람들이 금을 쫓는 동안
난 그냥 잠시 동안 지속될 행복 해요.
나는 이것이 형태 나 철학이 아니라는 것을 안다
내가 살아있을 때만 방어
이제 나는 비가 계속 구름에 살고 있습니다
나는 매일 내 세금 플러스 임대료를 지불합니다
여기 신문은 전부 공식적이에요
그들은 바비타의 얼굴을 가진 빈 잎을 가지고
여기에 댓글을 달았습니다
천국도 당당해
그 죽은 사람,성 베드로,그의 동료들을 키워라
나는 희망을 가지고,나는 그들을 잃지 않는다
내가 승자이기 때문에
그러나 나는 올해 더 악화 될 것 같아요