Juan Carlos Baglietto — Viernes De Agosto 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Viernes De Agosto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estamos de pie, muchachos
A la orilla del incendio que se quema
En las mentiras de la generación
Y la nave naufraga en los odios
Por odiar, no más
Hoy es viernes de agosto, muchachos
Y no hay luna en el azul de los futuros
Que vendrán a caminarnos por dentro
De lo sucio que alimentamos
Sin querer alimentar
Soy, somos, son y fueron…
Hay miles, y habrá cientos
Que buscarán, ante todo
En la calle o al final del recodo:
Lo que dá fuerzas, lo que aviva
Y esa luz, quizás…
가사 번역
일어났다구
불타는 불의 끝부분까지
이 세대의 거짓말에
그리고 배는 증오에 난파
싫어,더 이상
오늘은 8 월 금요일이야
그리고 푸른 미래에는 달이 없다
그 안에 우리를 걸어 올 것이다
우리가 얼마나 더러운지
먹고 싶지 않고
나는,우리는,있다 이고 이었다…
이 수천,그리고 수백있을 것입니다
그들은 무엇보다도 먼저 추구 할 것이다
길거리에서 또는 벤드의 끝에:
힘을 주는 것,부활하는 것
그리고 그 빛,어쩌면…