Juan Fernando Velasco — Hoy Que No Estas 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Fernando Velasco의 노래 "Hoy Que No Estas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy que no estas
Y me abandono poco a poco y tengo frio se
Que tus espacios nunca los podre llenar sin ti
Que nunca vi las flores que tu pobre corazon
Me entregaba
Apago la luz y me desplomo por el peso de mi soledad
Veo esa luna en la ventana que me va a matar
Y me concentro en la pared
Buscando no pensar, no pensar en ti
Pero no puedo arrancarte y tu
Te has vuelto tan absurdamente cruel
Puedes matarme con tu voz
Acribillarme el corazon
Aniquilarme la razon
Y sin embargo estoy aqui
Porque no hay nadie como tu
Que haya hecho huella en mi interior
Que me haga ser alguien mejor
Hoy necesito de tu amor
Hoy que no estas
Hoy que tu luz se me ha escapado
Y que no se de ti
Hago promesas a los cielos para ver si asi
Puedo recuperar tu amor
Puedo reanimar mis sentidos
Apago la luz para buscarte entre mis pocas ganas de vivir
Y si te encuentro me doy cuenta que ya no eres tu
Que tu figura la invente
Que tu corazon, no es el de antes
Es que no puedo arrancarte y tu
Te has vuelto tan absurdamente cruel
Puedes matarme con tu voz
Acribillarme el corazon
Aniquilarme la razon
Y sin embargo estoy aqui
Porque no hay nadie como tu
Que haya hecho huella en mi interior
Que me haga ser alguien mejor
Hoy necesito de tu amor
가사 번역
오늘 너는 아니다
그리고 나는 조금씩 포기했고 나는 그것을 차갑다
당신 없이는 당신의 공간을 결코 채울 수 없다는 것을
그 불쌍한 네 마음
그는 나에게 준
나는 빛을 끄고 내 외로움의 무게에 의해 아래로 가을
창가에 있는 달이 날 죽일 거야
그리고 나는 벽에 초점
생각 안 하고 생각 안 하고
하지만 널 찢을 순 없어
당신은 너무 터무니없이 잔인하게되었습니다
네 목소리로 날 죽일 수 있어
♪Rock my heart♪
내 이유를 몰살
그리고 아직 여기 있어요
너 같은 사람은 없거든
내 몸에 낙인이 찍혔어
더 나은 사람으로 만들어 주시겠어요?
오늘 나는 당신의 사랑이 필요합니다
오늘 너는 아니다
오늘 당신의 빛이 나를 탈출했습니다
그리고 나는 당신에 대해 모른다
나는 천국에 그렇게 볼 약속을
네 사랑을 되찾을 수 있어
내 감각을 되살릴 수 있어
나는 살고 내 몇 가지 욕망 중 당신을 찾기 위해 빛을 해제
그리고 만약 내가 널 찾으면 난 네가 더이상 네가 아니라는 걸 알게 되겠지
당신의 그림은 그것을 만들어 보자
네 심장은 예전 같지 않다는 걸
널 찢을 수가 없어
당신은 너무 터무니없이 잔인하게되었습니다
네 목소리로 날 죽일 수 있어
♪Rock my heart♪
내 이유를 몰살
그리고 아직 여기 있어요
너 같은 사람은 없거든
내 몸에 낙인이 찍혔어
더 나은 사람으로 만들어 주시겠어요?
오늘 나는 당신의 사랑이 필요합니다