Juan Fernando Velasco — Tanto Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Fernando Velasco의 노래 "Tanto Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trato de andar
Buscando motivos que
Me ayuden a olvidar
Me pierdo de ti
Me siento tan bien al fin
Por un instante
No entiendo porque
No he hechado esta maldicion
Por la ventana
Deje marchitar las flores de mi jardin
Y no quieren retoñar
Intento pensar que al fin estoy bien sin ti
Que no me dueles mas
Pero al final estoy otra vez aqui
Cantando para ti
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
Empiezo otra vez, reencuentro la vida y yo la veo tan guapa
Pateo un balon, recuerdo del viejo y ya, no hay mas resaca
No entiendo porqué no he hechado esta maldicion, por la ventana
Dejé marchitar las flores de mi jardín y no quieren retoñar
Intento pensar, que al fin estoy bien sin ti, que no me dueles mas
Pero al final estoy otra vez aqui, cantando para ti
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
가사 번역
나는 걸어 시도
그 이유를 찾고
나를 잊지 도와주세요
널 잃고 있어
마침내 기분이 너무 좋아
잠시 동안
왜 그런지 모르겠어
나는 이 저주를 던지지 않았다
창 밖으로
내 정원의 꽃이 시들어 보자
그리고 그들은 새싹을 원하지 않습니다
네가 없었으면 난 이제 괜찮아질 것 같아
더 이상 날 해치지 않겠다고
그러나 결국 나는 다시 여기 있어요
당신에게 노래
그리고 그것은 멀리 가지 않는 것이 너무 많은 사랑이다
당신의 심장이 이미 사라 졌어요 경우 나는 그것으로 무엇을 할 것입니까
이 고통을 도와줄 게 없어
그 날 소비하고 나를 파괴,사라지지 않습니다…
누가 나를 땅에 던져 무자비하게 나를 죽이고
놔둘 수 없어.. 아니. 아니.
나는 다시 시작,나는 다시 삶을 발견하고 너무 아름다운 참조
나는 공을 걷어차,늙은 남자를 기억하고 이미,더 이상 숙취
왜 이 저주를 창문 밖으로 내리지 않았는지 이해가 안돼
나는 내 정원에서 꽃을 보자 그들은 새싹을 원하지 않는다
생각해봤는데,너 없인 괜찮아 더이상 날 해치지 않아
그러나 결국 나는 당신을 위해 노래,다시 여기 있어요
그리고 그것은 멀리 가지 않는 것이 너무 많은 사랑이다
당신의 심장이 이미 사라 졌어요 경우 나는 그것으로 무엇을 할 것입니까
이 고통을 도와줄 게 없어
그 날 소비하고 나를 파괴,사라지지 않습니다…
누가 나를 땅에 던져 무자비하게 나를 죽이고
놔둘 수 없어.. 아니. 아니.
그리고 그것은 멀리 가지 않는 것이 너무 많은 사랑이다
당신의 심장이 이미 사라 졌어요 경우 나는 그것으로 무엇을 할 것입니까
이 고통을 도와줄 게 없어
그 날 소비하고 나를 파괴,사라지지 않습니다…
누가 나를 땅에 던져 무자비하게 나를 죽이고
놔둘 수 없어.. 아니. 아니.