Juan Gabriel — Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lástima de verte
Me suplicas que yo vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo si fuera tú ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es por que te conviene
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora lárgate que ya no quiero verte
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste el llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Para que
Quieres que vuelva
Hoy que apenas
Empiezo a vivir diferente
La vida sin ti
Para que
Quieres hablarme
Si no tienes nada que decirme
Respecto a lo nuestro
Si todo acabó
Para que
Quieres mirarme
Y que te puede importar ya mi vida
Si tú sabes
Que ya tengo otro amor
Hoy que sientes amor
Yo ya no ciento nada
No quisiste mi amor
Cuando yo te lo daba
Y hoy me pides que vuelva ya para que
Es mejor que me olvides ya no pierdas tu tiempo
Ya no insistas por Dios que por ti nada siento
Que Dios te ayude a olvidar y a encontrar el amor otra vez
Ya veras traicionera que lo vas a pagar muy caro,
Yo soy bueno a la buena
Pero por las malas, soy muy malo
No quisiste ser buena y ya ves lo que resulta,
Yo no quise ser malo pero tú tienes la culpa
Y es que tú ya de mi no te vas a burlar
Hoy de puro capricho yo haré que me quieras
Ya veras que hasta vas a aprender como debes amar a Dios
En tierra ajena
Porque tú a mis espaldas me hiciste traición
Hoy por eso te voy a quitar lo farsante
Y voy a hacer que tu hincada me pidas perdón
Y me implores amor
Delante de tu mugroso y mantenido amante.
가사 번역
다시는 내 길을 건너지 마라.
미안해,만나서 미안해
나랑 같이 가 달라고 애원하고 있잖아
어떤 냉소주의 당신은 부끄러움이 없다
내가 너라면 널 쳐다보지도 않을 거야
다시 와달라고 부탁하는 게 훨씬 적네
다신 날 사랑한다고 말하지 마
거짓말쟁이 넌 항상 거짓말을 해
내가 네 이야기를 알고 있다고
당신이 나를 찾고 있다면 그것은 당신에게 맞는 때문입니다
당신은 내가 마음으로 알고 말하는 것
이제 여기서 나가 더 이상 보고 싶지 않아
나는 당신을 잊을 것이다
나는 당신을 잊을 것이다
내 목숨이 달려도
그리고 나는 문제가 울고 경우에도
널 잊어야 해
나는 당신을 잊을 것이다
나는 당신을 잊을 것이다
내 목숨이 달려도
그리고 그것은 나를 울 비용이 경우에도
널 잊어야 해
그래서 그
내가 돌아왔으면 좋겠어?
오늘 그 단지
나는 다르게 살기 시작
당신 없는 삶
그래서 그
나랑 얘기하고 싶어?
아무말도 안하면
우리에 대해
다 끝났으면
그래서 그
날 보고 싶어?
그리고 당신은 이미 내 삶에 대해 관심 수 있습니다
당신이 알고 있는 경우에
나는 이미 다른 사랑을 가지고
오늘 당신은 사랑을 느낍니다
나는 더 이상 백 아무것도
넌 내 사랑을 원하지 않았어
내가 너한테 줬을 때
그리고 오늘 당신은 지금 다시 와서 물어 그래서
날 잊는 게 좋을 거야 당신의 시간을 낭비하지 마십시오.
나는 당신을 위해 아무것도 느낄 하나님을 주장하지 마십시오
하나님은 당신이 잊고 다시 사랑을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다
당신은 배신 당신이 사랑스러운 지불 할거야 것을 볼 수 있습니다,
나는 좋은 좋은 해요
하지만,나쁜 나는 아주 나쁜
넌 좋은 사람이 되고 싶지 않았고 그게 밝혀지는 걸 봤지,
나쁜 뜻은 아니었지만 네 잘못이야
이젠 날 놀리면 안 돼
순수한 변덕의 오늘 나는 당신을 사랑하게 할 것입니다
당신은 하나님을 사랑하는 방법을 배울 것입니다
외국 땅에
넌 내 등 뒤에서 날 배신했어
오늘 그게 내가 가짜를 빼앗아 갈거야 이유입니다
용서를 구하도록 강요할 겁니다
그리고 나에게 사랑을 구걸
당신의 심술 궂은,유지 연인 앞에서.