Juan Gabriel — Amor Eterno 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Amor Eterno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adios
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estes
Como quisiera, ay, que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado nunca
Y estar mirandolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estare contigo
Para seguir… amandonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese dia hasta hoy, no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi consciencia
Se que pude haber yo hecho mas por ti Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tu eres el amor del cual yo tengo
El mas triste recuerdo de Acapulco
Como quisiera, ay, que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran
Cerrado nunca, y estar mirandolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estare contigo
Para seguir amandonos
가사 번역
넌 내 눈의 슬픔이야
당신의 사랑을 위해 조용히 우는 사람
거울을 보고 내 얼굴을 보고
내가 너의 작별인사를 겪었을 때
나는 당신이 생각을 잊지 강제로
글쎄,난 항상 어제 생각 해요.
일어나느니 차라리 잠드는 게 낫겠어
너무 많이 아파서...
내가 원하는 방법,오,당신이 살고
당신의 작은 눈은 결코 닫히지 않을 것이라고
그리고 그들을 볼 수
영원한 사랑,잊을 수없는
조만간 너와 함께 할 거야
계속... 서로 사랑
당신의 부재에 너무 많은 고통을 겪었습니다
그 날부터 오늘까지 나는 행복하지 않다
그리고 나는 내 양심을 조용히 있지만
내가 당신을 위해 더 많은 일을 할 수 알고 어두운 외로움 내가 살고
너의 무덤의 고독이
넌 내가 가진 사랑이야
아카풀코의 슬픈 메모리
내가 원하는 방법,오,당신이 살고
당신의 작은 눈은 결코
절대 닫히지 않고,그들을 볼 수 있습니다
영원한 사랑,잊을 수없는
조만간 너와 함께 할 거야
서로 사랑하기 위해서